TERVE SZERINT in English translation

• plan
• design
• plans

Examples of using Terve szerint in Hungarian and their translations into English

A Mandragóra terve szerint én csak eszköze vagyok azoknak,
HIERONYMOUS: The plan of Mandragora I am

Robert C. Cooper executive producer eredeti terve szerint egy átlagos forgatókönyvet írtak volna a kétszázadik epizód számára.
Executive producer Robert C. Cooper originally proposed they write a normal script for the 200th episode.

Isten terve szerint Izraeltől, mint nemzettől még nem elvárt, hogy felismerje Jézusban a MESSIÁSÁT
According to the plan of God, Israel as a nation is not yet meant to recognize in Jesus their MESSIAH

CieAura terve szerint a CSV maximum 50%-ig biztosítja a kifizetéseket az üzleti értékesítő szervezetnek.
CieAura's plan is designed to pay out a maximum of 50% CSV to our field sales organization.

Meg fogok halni, pontosan atyád terve szerint, de nem hódolok be harc nélkül.
I shall die exactly as your father intends- a cretin… but I refuse to submit without a fight.

Például az ügyfél terve szerint a konyhában egy kontrasztos fekete sávszámlálónak kell lennie.
For example, according to the plan of the customer, in the kitchen there should be a contrasting black bar counter.

Hitler terve szerint a három sereg megtalálja
The plan of Hitler was,

A NATO terve szerint brit és francia katonák hétfőn helikopterrel mennek egy még nem közölt helyre, hogy ott egynapos fegyverbegyűjtőpontot létesítsenek.
According to the plan, British and French troops will fly by helicopter to an as yet undisclosed location on Monday to set up a one-day collection point where rebels will turn in their arms.

Odin terve szerint Thor változtatta volna vissza az asgardiakat,
Odin intended that Thor would restore the Asgardians to normal,

Az egeket, amelyek Isten terve szerint az ő dicsőségét éneklik, olyan gépek„szántják”, amelyekből halált hozó eszközök hullnak alá.
The heavens- which in the design of God sing his glory- are furrowed by machines that rain down instruments of death.

A bolygó felszabadításának terve szerint a szándék az élet védelme,
The plan for planetary liberation is to keep everyone alive

Isten terve szerint Medjugorjéből sok rügynek
According to the plan of God from Medjugorje many buds

Az Európai Bizottság terve szerint 1,9 millió euróról ötmillió euróra emelné a hamis hírek terjedésének megakadályozására irányuló tevékenysége jövő évi költségvetését.
The plan will boost the Commission's budget to tackle disinformation and raise awareness from 1.9 million euros to five million euros next year.

Fritigern rögtönzött terve szerint a civilek védelme érdekében körbe állítják a szekereket.
Ink t Fritigern improvises a plan to circle the wagons as a defensive line to protect the civilians.

Az Európai Bizottság terve szerint 1,9 millió euróról ötmillió euróra emelné a hamis hírek terjedésének megakadályozására irányuló tevékenysége jövő évi költségvetését.
The EU announced a plan to increase from €1.9 million to five million euros next year the European Commission's budget to tackle disinformation.

Hop-on- hop-off buszainkon tetszőleges leszállással és felszállással, saját úti terve szerint fedezheti fel Budapest látványosságait tetszőlegesen rövid
Our hop-on, hop-off bus tours give you the freedom to plan your own itinerary and explore the best of Budapest's

hogy büntessen az én Atyám terve szerint.
come, but in order to punish according to the designs of my Father.

The Circus Park Bukarestben alapította az 1961-ben, az építész, Valentin Donose terve szerint.
The Circus Park in Bucharest was founded in 1961, according to a plan made by the architect Valentin Donose.

mely"az Atyaisten terve szerint a Fiú és a Szentlélek küldetéséből származik"[82].
which“according to the plan of the Father, has her origin in the mission of the Son and the Holy Spirit”.82“.

hogy büntessen az én Atyám terve szerint.
still has to come, but to punish according to the plans of my Father.