TITKOS VOLT in English translation

• was secret
• secret
• was classified
• was confidential
• was covert
• is secret

Examples of using Titkos volt in Hungarian and their translations into English

Mivel titkos volt, kötelességem volt hallgatni róla.
Inasmuch as it was secret, it was my duty to say nothing about it..

Bár a szavazás titkos volt, nem jelent számomra problémát elismerni, hogy mivel Gijs M.
Although the vote was secret, I have no problem in acknowledging that, as Gijs M.

Mindez titkos volt, és az is maradt.
It was a secret, and has remained so.

A házasságom anyáddal titkos volt, de törvényes.
My marriage to your mother was clandestine but legal.

A tanulók kiléte titkos volt egészen addig, amíg világossá nem vált, hogy szabálytalanságok történtek.
The identity of the students was concealed until it was determined that irregularities existed.

Egészen eddig titkos volt, és csak a hajó kapitányok és admirálisok tudhatták.
Until now it has been privy only to ship captains and admirals.

Vagy legalábbis titkos volt.
At least it was covert.

Ez nagyon titkos volt.
That was very clandestine.

Minden, amit mondtam neked, titkos volt!
All those things I said to you were private.

Mit tudnak. Max munkája titkos volt.
Max's job is supposed to be a secret.

A többi alkalom titkos volt.
Those other times, they were supposed to be a secret.

Mondom, hogy titkos volt!
We were told it was a secret!

Az egész olyan… titkos volt.
It was all so… secretive.

Mondom, hogy titkos volt!
They said it was secret.

A küldetése titkos volt.
Your journey was a secret.

Ezt pontosan azért nehéz kideríteni, mivel titkos volt a szavazás.
This could easily be checked as the ballot was not secret.

Ez mutatja, hogy milyen titkos volt.
That's how secret it was.

Vagy amit elloptak titkos volt, és nem akarja, hogy a rendőrség tudomást szerezzen róla.
Or maybe what was stolen was secret, and he doesn't want the police to learn what it was..

és szigorúan titkos volt egészen 2002-ig.
classified as top secret until 2002.

A változtatást nagyon gyorsan előkészítették, és titkos volt az utolsó pillanatig, azonban néhány információ kiszivárgott,
The reform had been prepared very quickly and was confidential up to the last minute,