VAN MIÉRT in English translation

• is why
• has a why
• you should be
• there's a reason
• why are
• you have a reason

Examples of using Van miért in Hungarian and their translations into English

De van miért!
There IS a reason.

Van miért hálát adni…?
Why is Group X?

Mindenkinek van miért aggódnia.
Why is anybody worried.

Most aztán van miért irigykedniük a nyugatiaknak!
Why is the Western World so jealous about Africans!

Végre van miért örülni!
Why is the Vancouve…!

Van miért sírni. te idióta?
What is there to cry about, you idiot?

Van miért voltunk abban a rohadt bearskins!
There's why we have been sitting in these stinking bearskins!

Így tehát van miért belevágni!
So, why not get involved!

Nem biztos, hogy van miért, vagy csak valami hiba, de tudom.
I'm not sure there is a why, other than some malfunction, but I know what.

Ön szerint van miért aggódnunk?
Why do you think we worry?

Van miért sírni, Argentína.
Should we cry for Argentina.

Van miért rettegni Észak-Koreától?
Why bother with North Korea?

Ha ez így van miért tilos embert klónozni?
If it's so safe then why is it against the law to clone humans?

Van miért hálásnak lennem.
I have a reason to be grateful.

Van miért panaszkodnunk és lenne okunk kétségbe esni.
Why do We Complain and is there anything good about Complaining.

Akinek életét van miért félteni.
Whoever has reason to fear for his life.

Van miért rettegni Észak-Koreától?
Why worry about North Korea?

Volt és van miért dicsérni az Urat!
We can and should praise God for that!

Van miért erőszakosnak vélnünk?
Any reason to believe that he's violent?

Van miért aggódnunk?
Should we be concerned about her?