HAS REASON in Hungarian translation

• oka van
• van esze
• megvan az oka
• van miért

Examples of using Has reason in English and their translations into Hungarian

Quark has reason to feel guilty,
Quarknak számos oka volna bűntudatot érezni,

The Bets are considered“suspicious” when the Company has reason to believe that one or more Bets were
A„gyanús fogadás” kifejezés olyan esetekre vonatkozik, amikor észszerű okunk van azt hinni, hogy egy

By contrast, the Social-Democratic parliamentary fraction neither needs nor has reason to consider the results of its deliberations as an internal matter the moment party principles
Ezzel szemben a szociáldemokrata frakciónak sem szüksége, sem oka nincs arra, hogy megbeszéléseinek eredményét belso ügynek tekintse, mihelyt a párt elveirol

Netflix has reason to be defensive,
Netflix is oka, hogy védekező,

In cases where the Commission has reason to consider that a type approval authority does not fulfil its obligations under this Regulation,
Azokban az esetekben, mikor a Bizottságnak oka van feltételezni, hogy valamely típusjóváhagyó hatóság nem teljesíti az e rendeletben foglalt kötelezettségeit,

Any Party which has reason to believe that another Party is acting or has acted in
Bármely Részes, akinek oka van feltételezni, hogy valamelyik Részes az Egyezménnyel kapcsolatos kötelezettségeit megszegi

Where a competent authority finds that this Regulation has been infringed or has reason to believe so, it shall inform the competent supervisor of the originator,
(57) Ha valamely illetékes hatóság megállapítja, hogy ezt a rendeletet megsértették vagy oka van ezt hinni, megállapításairól kellő részletességgel tájékoztatja az értékpapírosítást kezdeményező,

Where the Commission has reason to believe that the suspension provided for by this Regulation has led to a deflection of trade for a specific product it may,
Ha a Bizottságnak oka van azt feltételezni, hogy az e rendeletben előírt felfüggesztés egy adott termék esetében a kereskedelem eltérítéséhez vezetett,

Where the distributor considers or has reason to believe that the device presents a serious risk or is a falsified device,
Ha a forgalmazó úgy ítéli meg, vagy oka van feltételezni, hogy az eszköz súlyos kockázatot jelent,

someone you know is experiencing any of these symptoms, or has reason to think they have been exposed to TB then they should seek consultation from a healthcare worker
hogy ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, vagy oka van azt gondolni, hogy volt kitéve a TB akkor kell törekedni az egészségügyi dolgozó

A Competent Authority shall notify the Competent Authority of the other Party when the first-mentioned Competent Authority has reason to believe that administrative errors
Az Illetékes Hatóságnak értesítenie kell a másik Fél Illetékes Hatóságát, ha az elsőként említett Illetékes Hatóságnak oka van feltételezni, hogy adminisztrációs hibák

Where the official veterinarian has reason to suspect that poultry on any holding may have been contaminated as a result of the movement of persons,
(1) Ha a hatósági állatorvosnak oka van feltételezni, hogy bármely gazdaságban a baromfi a személyek, állatok vagy járművek mozgásának következtében, vagy bármilyen más módon kontaminálódhatott,

Where the official veterinarian has reason to suspect that poultry on any holding may have been contaminated as a result of the movement of persons,
(1) Amennyiben a hatósági állatorvosnak oka van feltételezni, hogy valamely gazdaságban a baromfi megfertőződhetett a személyek, állatok vagy járművek mozgásának következtében,

of an invoice or an importation document where it has reason to doubt the validity or accuracy of a particular claim.
importokmány eredeti példányának bemutatására, ha oka van rá, hogy kétségbe vonja egy bizonyos követelés érvényességét vagy pontosságát.

and the carrier has reason to believe that such conduct may be repeated;
és a Fuvarozónak oka van azt hinni, hogy ismét hasonló magatartást tanúsíthat.

Romanians with equal respect, and I can say with a clear conscience that among those whom I have served faithfully, no one has reason to plan my death through hanging.
tiszta lelkiismerettel vallom, hogy azok közül, akiket hűségesen szolgáltam, egynek sem volt oka arra, hogy a kötél általi halálomat előkészítse.

This certainly has reason to be as we imagine a God made in our image
Ez természetesen okkal kell lennie, mint mi elképzelni, hogy egy Isten a mi képére

If a State Party to the Treaty has reason to believe that an activity
Ha a Szerződésben részes valamely államnak oka van feltételezni, hogy az általa

whenever a member has reason to believe that any subsidy referred to in Article 1,
amikor valamely Tagnak oka van úgy vélni, hogy valamely másik Tag által nyújtott

if you lose a SNAD Claim because PayPal has reason to believe that the item you sold is counterfeit)
mert a PayPalnak alapos oka van feltételezni, hogy az Ön által értékesített tétel hamis)