VESD in English translation

• take
• throw
• cast
• put
• cross-reference it
• let
• bring it

Examples of using Vesd in Hungarian and their translations into English

Vesd le az esőköpenyed és ülj le.
Take off your slicker and sit down.

Vesd rá a láncokat, és kolostorba lesz, az ő napjainak végéig!
Put him in chains, to the monastery till the end of his days!

Ha köpenyedbe kapaszkodnak, vesd le köpenyed és hagyd kezükben.
If it is bound under your head, take your hat off, and let it down.

Vesd papírra őket.
Put them on paper.

Ne vesd bizalmadat bálványokba.
Put not your trust in princes.

Vesd be teljes energiádat.
Take all the energy in.

Vesd be a harci mozdulataidat és mutasd meg, milyen erős vagy.
Put your armor on, and show them how strong you are.

Neked csak annyit kell tenned, hogy engedd ki a kezedből, és vesd Belém a hitedet.
All you need to do is let go and put your faith in Me.

Vesd be teljes energiádat.
Use up all your energy.

Vesd be magad a csapatért!".
Out of yourself and into the team.".

Vesd össze ezt az ITT elmondottakkal!
Compare that with what he says here!

Vesd ezt össze azokkal a rendszerekkel, amik naponta többször összeomlanak.
Compare that to other systems that crash multiple times a day.

Ja, menj és vesd le magad egy szikláról!
Yep.- So go jump off a cliff!

Édesem, vesd fel a főnöknek.
Hon, take it up with the chief.

Ezt vesd össze a zöld furgon tulajdonosokkal,
Cross-check that with green van owners in Iowa,

Vesd bele magad Isten Igéjébe!
Give in to God's will!

Tipord el a bűneinket, és vesd a tenger mélyére minden vétkünket vö.
God will cast all our sins into the depths of the sea.'.

Azt akarta, hogy térdre vesd magad és adj hálát az Úrnak, hogy férfi vagy!
She made you want to drop to your knees and thank God you were a man!

Vesd össze a Banks-hez érkező hívásokkal az elmúlt hónapból.
Cross-reference with incoming calls to Banks over the past month.

Vesd ezt össze a lenyomattal, amit a balkonon találtunk.
Compare this with the, print you found on the balcony.