VEZETHET BE in English translation

• introduce
• impose
• introducing
• to

Examples of using Vezethet be in Hungarian and their translations into English

átmeneti effekteket vezethet be, hangot adhat hozzá,
add titles, introduce transition effects,

csak minimumszabályokat vezethet be, az ágazati párbeszéd feladata azoknak az egységes munkaügyi,
that it can only introduce minimum standards, it is the task of sectoral

a hagyományos szakismeretekre vagy új szakértelmet vezethet be, különösen abban az esetben,
which can build on traditional skills or introduce new competences,

ideiglenesen szigorúbb határértékeket vezethet be a Tanács vagy a Bizottság általi határozathozatalig.
it may provisionally introduce more stringent limits until either the Council or the Commission takes a decision.

akkor a Bizottság az EU egy vagy több térségébe irányuló behozatalra korlátozott felügyeletet vezethet be.
of establishing Community surveillance, the Commission may introduce surveillance confined to imports into one or more regions of the Community.

a felmerült nehézségeket is figyelembe vevő, rugalmasabb követelményeket vezethet be.
delay implementation or introduce more flexibility in requirements in response to difficulties encountered.

jellegüknél fogva nem tanácsi szinten tárgyalandók, továbbá nem vezethet be új eszközöket vagy intézkedéseket sem.
by their very nature, be dealt with at Council level nor introduce new instruments or measures.

A Kormányzótanács rendelkezéssel olyan eljárásmódot vezethet be, amely révén az Ügyvezető igazgatóság,
The Board of Governors may by regulation establish a procedure whereby the Directors,

Ilyen esetben a tagállam előzetes engedélyezést vezethet be a határokon átnyúló ellátást igénybe venni szándékozó betegek számára a Bíróság ítélkezési gyakorlatát tükröző irányelv által meghatározott feltételek mellett.
In such a case, a Member State can introduce prior authorisation for patients seeking cross-border hospital care under the conditions set out by the Directive which reflect the case law by the Court.

A Kormányzótanács rendelkezéssel olyan eljárásmódot vezethet be, amely révén az Ügyvezető igazgatóság, ha azt az Alap legjobb érdekeivel összhangban állónak véli,
(f) The Board of Governors may by regulation establish a procedure whereby the Executive Board, when it deems such action to

pontos betekintést nyerhet vállalatára, és az információk alapján új folyamatokat és alkalmazásokat vezethet be.
in-built machine learning which help you get quick and accurate insights of the company and implement new processes and applications based on these insights.

Rendelet legmegkapóbb eleme egyrészt az, hogy leegyszerűsíti azokat az eljárásokat, melyek keretében az EU ellenintézkedéseket vezethet be.
it simplifies the procedures under which the EU can take countermeasures, resulting in shorter and less complex comitology procedures.

pontos betekintést nyerhet vállalatára, és az információk alapján új folyamatokat és alkalmazásokat vezethet be.
can help you gain fast and accurate insights across your business and implement new processes and applications based on those insights.

az érintett tagállam nem vezethet be az ennek az irányelvnek a hatálya alá tartozó, más tagállamból származó előre csomagolt termékek
that Member State shall not introduce stricter control measures regarding the quantity contained in prepackages covered by this Directive

Korlátozásokat állapíthat meg bizonyos halászeszközök ▌ működtetésére vonatkozóan, vagy teljes körű tilalmat vezethet be bizonyos halászeszközök olyan területeken való használatára, ahol az ilyen eszközök veszélyt jelentenek a 10. és 11. ▌ cikkben említett,
(e) specify restrictions on the▌ operation of certain gear or introduce a total prohibition on the use of certain fishing gear within an area where such gear represent a threat to the conservation status of species in that area as referred to in Articles 10

a Tanács, a Bizottság javaslata alapján, európai rendeletek vagy határozatok útján valamely harmadik országgal szemben hat hónapot meg nem haladó időszakra védintézkedéseket vezethet be.
the Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations or decisions introducing safeguard measures with regard to third countries for a period not exceeding six months.

a Tanács, a Bizottság javaslata alapján, európai rendeletek vagy határozatok útján valamely harmadik országgal szemben hat hónapot meg nem haladó időszakra védintézkedéseket vezethet be, amennyiben ezek az intézkedések feltétlenül szükségesek.
the Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations or decisions introducing safeguard measures with regard to third countries for a period not exceeding six months if such measures are strictly necessary.

Yates vezette be a"folyamatos korrekció"
Yates introduced the'continuity correction' in 1934

Ehhez olyan rendszereket(és módszereket) vezettünk be és alkalmazunk, mint a Zero-Defect Strategy,
For this we have implemented and adhere to systems(and methods) like Zero-Defect Strategy,

Olyan technikai, adminisztratív és fizikai biztonsági intézkedéseket vezettünk be, amelyek célja a személyes adatok megvédése a jogosulatlan hozzáféréstől, közzétételtől, használattól és módosítástól.
We have implemented technical, administrative and physical security measures that are designed to protect personal information from unauthorized access, disclosure, use and modification.