VOLT AZ A SRÁC in English translation

• was that guy
• was that kid
• was that boy

Examples of using Volt az a srác in Hungarian and their translations into English

Ki volt az a srác akit az előbb láttam?
Who was the guy I saw earlier?

Ki volt az a srác, akivel elsősként randiztál?
Who was that guy that you dated freshman year?

És aztán ott volt az a srác.
And then there was this guy.

Az volt az a srác.
That was the guy.

Ott volt az a másik srác, akit láttam,
There was this guy I was seeing,

Volt az a srác a görénnyel.
There was the guy with the ferrets.

Volt az a srác Minnesotából.
There was this one kid from minnesota.

Ki volt az a srác a pecséttel az ebédlőben azon az éjjelen, amikor Ali sírját kiásták?
Who was that guy with the stamp at the diner the night that Ali's grave was dug up?

És ki volt az a srác, aki melletted ült, az az öltönyös és igénytelen hajú- és be nem állt volna a pofája?
And who was that guy, that suit and haircut sitting next to you that wouldn't shut up?

A szülei elváltak mikor tizenhárom éves volt, és ő volt az a srác a hátsó sorban.
His parents divorced when he was thirteen, and he was that kid in the back row at church.

És Paul Varjak volt az a srác, aki meggyőzte Hollyt, hogy nincs azzal semmi baj, ha szeretik.
And Paul Varjak was the guy who convinced Holly that it was okay to be loved.

Ő volt az a srác aki kiejtette Maria Ho-t
He was the guy that busted Maria Ho

Jess, már akartam kérdezni… ki volt az a srác, aki akkor ment el, amikor mi megérkeztünk?
Jess, I'm gonna ask you, who was the guy that was just leaving when I arrived in your house?

Szóval, ez a két csapat egymás ellen játszott és volt az a srác… és az a srác játszott a meccsen?
So these two teams… They played, and they had that guy… And that guy played in a game for the you of some state?

És milyen életet élt volna az a srác karok nélkül, most komolyan?
What kind of life was that guy gonna live with no arms, really?

Hol van az a srác, aki Haitire akart utazni,
Where's that guy that wanted to sail off to Haiti

Én vagyok az a srác, aki a Yolocaust-ra inspirált,
I am the guy that inspired you to make Yolocaust,

ott van az a srác, lent, aki biciklizik.
there's that guy way down there on the bike.

Jó ég, van az a srác, Ross,
Oh, my God, there's this guy, his name's,

Van az a srác, ott ahol lakom.
So there's this guy in my apartment.