CONTROLLI DI CONFORMITÀ in English translation

• compliance checks
• conformity checks
• compliance controls
• compliance inspections

Examples of using Controlli di conformità in Italian and their translations into English

In base a tale meccanismo la Commissione effettua i controlli di conformità sugli accordi intergovernativi dopo che sono stati conclusi da uno Stato membro e da un paese terzo.
The main feature of this mechanism is that the Commission carries out compliance checks of IGAs after a Member State and a third country have concluded such agreements.

Che modifica il regolamento(CE) n. 1148/2001 sui controlli di conformità alle norme di commercializzazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi.
Amending Regulation(EC) No 1148/2001 on checks on conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables.

I controlli di conformità e di rischio attuati per assicurare che le condizioni stabilite al comma 1 siano soddisfatte;
For the checks of conformity and risks carried out to ensure that the conditions established in paragraph 1 are met;

Gli Stati membri devono designare gli organismi di controllo responsabili dell'esecuzione dei controlli di conformità in ciascuna fase della commercializzazione.
The Member States must designate the inspection bodies who are responsible for carrying out checks on conformity at each stage of marketing.

limitando la portata dei controlli di conformità.
by curtailing the scope of conformity controls.

si devono dotare tutti i veicoli di sistemi diagnostici di bordo e prevedere controlli di conformità sul campo.
on board diagnostic systems, whilst manufacturers must also monitor the conformity of services.

La proposta istituisce una procedura di clausola di salvaguardia in caso di divergenza nei controlli di conformità della produzione.
It sets up a safeguard-clause procedure for discrepancies during checks on the conformity of production.

I controlli di conformità riguardanti un settore specifico effettuati simultaneamente in tutta l'UE aumentano l'efficacia complessiva delle verifiche
Compliance checks carried out simultaneously in a specific sector across the EU enhance the overall effectiveness of controls

I controlli di conformità previsti dal presente regolamento,
The conformity checks provided for in this Regulation,

intensificando i controlli di conformità e promuovendo una maggiore collaborazione transfrontaliera tra le amministrazioni preposte a far rispettare le norme, anche attraverso una collaborazione con le autorità doganali.
intensifying compliance checks and promoting closer cross-border cooperation among enforcement authorities, including through cooperation with customs authorities.

alle autorità di omologazione un lasso di tempo ragionevole per lo svolgimento dei controlli di conformità sui quasi 600 tipi disponibili sul mercato,
the type-approval authorities with a reasonable amount of time to carry out compliance checks on the 600 or so types on the market,

I controlli di conformità sono svolti in cooperazione con l'ente di gestione dell'aeroporto
These conformity checks shall be carried out in cooperation with the managing body of the airport

per esempio mediante controlli di conformità semplificati o meno frequenti.
for example by simplified or less frequent compliance controls.

Verranno sollevate interrogazioni rispetto a quali sanzioni siano da attenuare e quando; sui termini dei controlli di conformità; e a proposito di quello che succederà una volta che si estinguono alcuni dei limiti sulle attività nucleari dell'Iran.
Questions will be raised about which sanctions are to be eased and when; about the terms of compliance inspections; and about what will happen once some of the limits on Iran's nuclear activities expire.

queste non verranno aggiunte alla lista delle aziende soggette, in qualsiasi momento, a controlli di conformità.
they won't be added to the list of companies that are up for compliance checks anytime soon.

sono stati adottati regolamenti concernenti le spedizioni transfrontaliere dei rifiuti, i controlli di conformità alle frontiere esterne,
removal of internal borders: the Council adopted the Directives on transfers of waste, conformity checks at external frontiers,

impegnarsi per ottimizzare i dati finanziari e i controlli di conformità.
strive to harmonize their financials and compliance controls.

che fornisce assistenza tecnica ai responsabili dei controlli di conformità per l'intera catena di importazione,
which provides te chnical assistance for those responsible for compliance checks along the entire import chain,

accettabili di esposizione e fornisce uno strumento utile per i controlli di conformità.
facilitates the work of inspectors by providing a helpful tool for compliance checks.

le norme per la contabilizzazione e i controlli di conformità.
rules for accounting and checking compliance.