DATA DESIDERATA in English translation

• desired date
• date you want

Examples of using Data desiderata in Italian and their translations into English

Inserire la data desiderata, richiesta di un'auto sostitutiva
Enter the desired date, replacement car request

Una vasta gamma di filtri per la ricerca di un biglietto adatto alla data desiderata(prezzo, numero di trasferimenti,
A wide range of filters to search for a suitable ticket on the desired date(price, number of transfers,

Bellahora offre la possibilità di libro cita per la data desiderata, nel centro della città che si desidera..
Bellahora offers the possibility of book cites to the date you want in the center of the city that you want..

Avrete la possibilità di riservare l'intera struttura per la data desiderata o semplicemente organizzare il pranzo
Guests can reserve the entire structure to the desired date or simply arrange lunch

specificare la data desiderata e il numero di persone che vorrebbe prenotare l'alloggio,
specify the desired date and the number of people who would like to book accommodation,

i fornitori di servizi logistici possono prenotare la data desiderata per la consegna da 14 giorni fino a 2 ore prima della consegna.
the delivering logistics service providers can book their desired date from 14 days in advance and up to two hours before delivery.

I fornitori di servizi logistici possono prenotare la data desiderata da 10 giorni in anticipo fino a 12 ore prima della consegna.
The delivering logistics service providers can book their desired date from 10 days in advance and up to 12 hours before delivery.

Vi prego di scrivere una e-mail con la data desiderata e il numero di persone.
Please write me an email with the desired date and the number of people.

NON È obbligatorio l'acquisto di un sedile supplementare per un passeggero corpulento, ma gli dà la garanzia di viaggiare alla data desiderata.
The purchase of an extra seat is NOT mandatory for corpulent passengers but gives guarantee to travel on the desired date.

Prima di procedere all'acquisto, controllate le informazioni disponibili come il numero di biglietti già venduti per la data desiderata e le previsioni meteo.
Before purchasing the ticket note all the information available such as the number of already sold tickets for the desired date, weather forecast and similar.

ha dovuto selezionare la data desiderata tra lo standard della loro sistemazione
had to select the desired date between the standard of their accommodation

E'obbligatorio prenotare du giorni prima della data desiderata(Tel. +41(0)27 472 81 11).
It is obligatory to reserve two days before the desired date(phone: +41(0)27 472 81 11).

Sì. Basta indicare nella registrazione la data desiderata, non prima di 15
Yes. Simply state the date you would like on the registration form.

Se la data desiderata non è disponibile,
If the date you need is not available,

Assicuratevi subito la camera per la data desiderata inviando una richiesta non impegnativa.
Then reserve your room today for your desired dates by sending a non-binding booking enquiry.

ricordandovi di specificare lo spettacolo e la data desiderata.
choosing the event and your desired date.

di fine e trascinarlo fino alla data desiderata.
end and drag it to the desired date.

quindi trascinare la maniglia di riempimento per riempire la data desiderata.
then drag the fill handle to fill the date that you needed.

i fornitori di servizi logistici possono prenotare la data desiderata per la consegna da 28 giorni in anticipo fino alle ore 17:00 del giorno precedente della consegna.
the delivering logistics service providers can book their desired date from 28 days in advance and until 5 p.m.

durante il periodo dei matrimoni, tieni presente che potresti non avere un appuntamento nella data desiderata, quindi cerca di organizzarti per tempo.
it is always better to keep in mind that you might not get an appointment at the date you want, so keep your options open and start early.