DIFFICILE ARRIVARE in English translation

• difficult to get
• hard to get
• difficult to reach
• hard to make
• hard to arrive
• hard to come
• difficult to come

Examples of using Difficile arrivare in Italian and their translations into English

Potrebbe essere difficile arrivare a lui in quella maniera.
It might be difficult getting to him that way.

Dev'essere difficile arrivare in una nuova citta', senza conoscere nessuno.
It must be hard coming to a new town not knowing anyone.

Abbiamo reso piu' difficile arrivare all'ultimo livello.
We have made it more challenging to get up to the final level.

Potrebbe essere difficile arrivare dall'altra parte del mondo.
Might be tough coming from halfway around the world.

Difficile arrivare all'arresto con cosi' poche prove.
Tough to get a conviction with what we have so far.

E' stato difficile arrivare qui, vero?
It was troublesome getting here, right?

Deve essere stato difficile arrivare fin lassù.
It would be hard for you to get up there.

Non è difficile arrivare a Flø.
It isn't that difficult to make it to Flø.

È difficile arrivare a te, poterti parlare.
It is hard getting to you, being able to talk to you.

Difficile arrivare a delle conclusioni univoche su un oggetto come questo.
It's very difficult to reach unequivocal conclusions on a subject like this.

Beh, e' stato un po' difficile arrivare in spiaggia stavolta.
Well, it was a little tougher getting to the beach this time.

Siamo andati, insomma, nei luoghi dove è difficile arrivare.
We went where it is difficult to go.

Spero non sia stato troppo difficile arrivare fin qui.
I hope it wasn't too hard to get out here.

Passando per Salekhard e' difficile arrivare a Soci.
Only it's hard to get to Sochi through Salekhard.

Dev'essere stato difficile arrivare.
Must have been hard getting here.

È un po' difficile arrivare qui.
It's pretty hard to walk here.

Siamo lontane, È difficile arrivare qui.
We're so far away, it's not easy getting here.

Voglio dire era stato difficile arrivare al punto dov'eravamo, e quindi,
I mean. it had been so difficult to get to that point where we got there,

In definitiva, sarà molto difficile arrivare a un sistema abbastanza preciso da essere usato come strumento per far rispettare la normativa.
At the end of the day it will be very difficult to get a system accurate enough to be used as enforcement tool.

Si tratta di una comunità molto chiusa, per questo penso che sia abbastanza difficile arrivare a conoscerli.
It's really a closed community so I think it's really hard to get to know them.