DIFFICILE REALIZZARE in English translation

• difficult to achieve
• difficult to make
• difficult to implement
• difficult to realise
• hard to make
• difficult to create
• difficult to carry out
• difficult to realize
• hard to realize
• hard to achieve
• difficult to build
• difficult to fulfil

Examples of using Difficile realizzare in Italian and their translations into English

è difficile realizzare miglioramenti sostanziali e percettibili nella qualità intrinseca dei prodotti.
It is difficult to achieve dramatic perceptible improve ments in the intrinsic quality of the products.

Ma da terra Ã̈ diffiCile realizzare misure di questo tipo, così precise da permettere di rivelare pianeti piccoli, di dimensioni terrestriÂ[2].
However, from the ground it is difficult to make sufficiently precise measurements this way to detect small, Earth-sized planetsÂ[2].

L'unico problema è che può essere estremamente difficile realizzare un seguito, che è dove siamo.".
The only problem is that it can be extremely difficult to achieve such a following, which is where we come in.".

Gli eventi recenti hanno dimostrato che è molto difficile realizzare un mercato finanziario unico
Recent events have shown that it is very difficult to achieve a single financial market

è solitamente appena come difficile realizzare(anche se esso è molto facile da definire).
is usually just as difficult to implement(although it is very easy to define).

È, però, molto difficile realizzare un simile approccio in un contesto complicato in cui le istituzioni UE hanno a che fare con ben 25 Stati membri.
Such an approach is very difficult to realise in a complicated environment in which the EU institutions have to come to terms with 25 Member States.

Si è rivelato difficile realizzare al 100% il coordinamento delle decisioni nazionali relative a tali prodotti.
It has proved difficult to achieve the full-scale coordination of national decisions relating to these products.

Alcune volte, i progettisti audio trovano troppo difficile realizzare i loro prodotti con un look antico.
Sometimes, audio equipment designers try too hard to make their products look antique.

di partecipazione, è difficile realizzare le condizioni necessarie.
the necessary conditions are difficult to realise.

il terrorismo internazionale rendono più difficile realizzare modi di sicurezza soddisfacenti.
international terrorism make it more difficult to achieve satisfactory security protocols.

Sarà molto difficile realizzare un'Europa unita se le zone rurali non funzioneranno bene.
It will be very difficult to create a united Europe if rural areas do not work well.

Nonostante sia difficile realizzare Couture in un momento in cui il mondo ha perso la volontŕ di immaginare,
Despite it's hard to make Couture in a time when the world has lost the will to imagine,

un riscontro visivo è difficile realizzare quanta ne consumano i nostri gesti quotidiani.
without visual evidence, it is difficult to realise how much water we are consuming in our daily behaviour.

La complessità dei regolamenti 2014 ha reso ancor più difficile realizzare un progetto che rimanesse sotto il limite imposto in termini di peso minimo(691 kg).
The complexity of regulations 2014 made it even more difficult to carry out a project that would remain under the limit imposed in terms of minimum weight(691 kg).

Sta diventando sempre più difficile realizzare immagini che abbiano un tocco innovativo che le distingua,
It's becoming increasingly difficult to create images with a fresh take that will stand apart,

Tuttavia, finché non vi saranno accordi sulle dottrine di difesa sarà molto difficile realizzare tale"messa in comune e condivisione" in modo fattibile.
However, as long as there is no agreement on defence doctrines it will be very difficult to carry out"sharing and pooling" in a feasible way.

scuotendo tutto il mondo, è difficile realizzare quel livello di crescita.
that level of the economic growth is difficult to realize.

D: Pensi sia difficile realizzare un nuovo show che sia gay friendly,
Q: Do you think is it hard to realize a new gay friendly show,

è comunque molto difficile realizzare il grado di purezza precedente.
still it's very hard to achieve the previous degree of purity.

Può essere molto difficile realizzare una scultura, ma il ritorno in termini di contributo inventivo
The sculptures can be very challenging to make, but the rewards in terms of inventive input