FACENDONE in English translation

• making it
• doing
• bringing
• made it
• asking

Examples of using Facendone in Italian and their translations into English

La'sciabola' estensibile è in plastica bio-degradabile al 100%, facendone l'unica bomboletta aerosol per test di rilevamento di fumo sia riciclabile sia amica dell'ambiente.
The extending sabre is made of 100% bio-degradable plastic mak ing SmokeSabre the only smoke detector test aerosol to be both recyclable and eco-friendly.

I romani ne perpetuarono il mito facendone confluire le caratteristiche nell'italica Venere.
The Romans carried on the myth merging her peculiarities with the ones of the Italic Venus.

Ho provato a crescere Héloïse facendone una donna virtuosa… ma ho fallito miseramente.
But I have failed miserably. I tried to raise Héloïse to be a virtuous woman.

con i vecchi amici, facendone dei nuovi e, ovviamente,
reunite with old friends, make some new ones,

Lilith li ha scavati facendone un nido.
Lilith has carved them out as a nest.

Se si unissero molte persone, altre si sentirebbero escluse non facendone parte.
If enough people join in, other people will feel left out if they do not belong.

Questo può essere l'anno in cui sradicheremo la poliomielite facendone la seconda malattia nella storia.
This may be the year we eradicate polio-- that will make it the second disease in history.

dai governi alle singole persone, a sostenerla nell'impegno a diffondere la mobilità dei giovani facendone la regola anziché l'eccezione.
from governments to individuals, to support its efforts to make youth mobility the rule rather than the exception.

Cultura==Tlemcen ha una ricca storia culturale, facendone un centro importante di musica e arte.
Culture==Its centuries of rich history and culture have made the city a center of a unique blend of music and art.

non dovremmo appesantire la sua portata facendone uno strumento per promuovere l'accesso,
We should not overburden its scope by making it an instrument to foster accession,

che poi conquistò facendone il proprio covo.
managed to conquer it, and made that his base for his acts of banditry.

gruppo di sostanze facendone aumentare la velocità di reazione.
a group of substances that make the reaction speed increase.

ho cominciato a capirlo sempre di più, facendone esperienza personalmente.
has slowly clicked into place as I have experienced myself more.

scopo una continua crescita, mentre alcune manifestazioni hanno resistito per lunghi periodi facendone a meno.
purpose of continued growth, as instances have gone prolonged periods of time without material.

I piccoli e tondeggianti semi della Quinoa sono ricchi di proprietà nutritive, facendone un alimento sano,
The small, round seeds of quinoa are full of nutritional properties, making a healthy, complete

Grazie a questo progetto portiamo finalmente l'arte contemporanea nella periferia della città facendone uno strumento di riqualifica e sviluppo.
Thanks to this project we have finally brought contemporary art in the periphery of the city by making it a tool for retraining and development.

Le sue fibre d'acciaio inox al 100% catturano lo sporco piÃ1 ostinato con il minimo sforzo, facendone il prodotto abrasivo per eccellenza.
Its 100% stainless steel fibers capture the most stubborn dirt with minimum effort, making it the ultimate abrasive product.

Le stesse qualità che hanno reso la RACING 5 così popolare in passato si combinano ora con i nuovi elementi, facendone una ruota da corsa con un prezzo accessibile.
The same qualities that have made the RACING 5 such a popular wheelset in the past combine with new elements to make an affordable but race ready wheel.

Le cose sarebbero andate… Pensavo che facendo una cosa e facendone un'altra?
And this and that was supposed to happen… And I thought if I did one thing, then I did another thing… Right. How do you feel?

purifica il mio cuore, facendone un tempio del tuo corpo
cleanse my heart, making it a temple of your body