FOSSE A POSTO in English translation

• was okay
• was ok
• is right
• was in place
• was alright
• is on straight

Examples of using Fosse a posto in Italian and their translations into English

sveglia da riparare e il pensiero che lei non volesse dichiarare che la caldaia 2X-7 fosse a posto.
Who also happens to think You didn't want to say the 2x-7 furnace was okay.

Dopo essersi assicurato che tutto fosse a posto, ha preso a spingere portandosi al comando della gara.
After making sure everything was ok, he started to push hard and took the lead of the race.

mi sento come se tutto fosse a posto nell'universo.
for the first time in a long time, I feel as if all is right in the universe.

mi sono assicurata che tutto fosse a posto.
made sure everything was okay.

Ha anche manipolato 2 famiglie portandole a credere che tutto fosse a posto, anche dopo la loro segnalazione di scomparsa.
He's also manipulated 2 of the families into thinking that everything was ok, even after they were reported missing.

per assicurarci che ogni cosa fosse a posto e fare il sound check.
to make sure everything was in place and make the sound check.

Sembrava che tutto fosse a posto, non vi erano problemi maggiori a confronto coi dati, quindi abbiamo deciso di continuare.".
It seemed that everything was alright, no major problem on the data so we decided to carry on.".

Ma ho visto la porta aperta e sono entrato per vedere se tutto fosse a posto.
I saw the door open, so I thought I better check to see if everything was OK.

e sorride come se tutto fosse a posto, ma non sta dicendo nulla, giusto?
and he smiles as if everything's okay, but he's saying nothing, right?

Ma quando ho ascoltato questa musica, ho dovuto guardare il giradischi per essere sicuro che la velocità di rotazione fosse a posto!
But when I heard that music, I had to check the turntable to make sure that the pitch was right!

Se tutto il mondo fosse a posto e voi quindi vi sentiste bene, a che cosa servirebbe avere questa luce?
If the whole world is all right and then you are going to feel all right then what's the use of having this light?

fare di più e così facevo finta che tutto fosse a posto.
I was too lazy to do more than pretend everything would be alright.

Ho detto che speravo fosse a posto.
I said I hoped it was fixed.

ogni volta che veniva controllava che tutto fosse a posto, e puliva la piscina purtroppo però il vento
every time I was checked that everything was in place, and cleaned the pool but unfortunately the wind

Gia', pensavo fosse a posto ma credo che non abbia funzionato
Yeah, I thought he was nice, but I guess it didn't work out,

Pensavo fosse a posto.
I thought she was down.

Che tutto fosse a posto.
It was all right♪.

Io pensavo che fosse a posto.
I mean, I thought he was cute.

Sapevo che qualcosa non fosse a posto.
I knew something wasn't right.

E comunque, anche se geneticamente fosse a posto.
It's just, even if it was genetically okay.