Examples of using Tutto a posto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' tutto a posto, lo so che non sono stato il tuo testimone di nozze.
It's okay. I know I wasn't your best man in marriage.ora è tutto a posto.
but it's all good now.Sì, è tutto a posto, capitano.
Yeah, it's OK, Captain.È tutto a posto, Andy.
It's alright, Andy.Tutto a posto con l'altra femmina?
All set with the other female?Polizia! Tutto a posto qui, tenente.
National Police! All clear here, Lieutenant.E' essenziale avere tutto a posto per essere costantemente veloci sul giro.”.
E' tutto a posto, finche' ci restano dietro.
Everything's fine, as long as we keep them behind us.Tutto a posto, T-Dog. Se non fa male,
That's okay, T-Dog, if it doesn't hurt,quindi è tutto a posto.
it's all good.Tutto a posto? Certo, tutto perfetto?
Yeah, everything's cool. Everything okay?No, è tutto a posto, davvero, sto.
No, it's OK, really, I'm.E' tutto a posto, dr. Edison? Taci, Larry.
You all set, dr. edison? shut up, larry.Tutto a posto, quindi la prima tappa è ai Caraibi,
Looks all clear, so our first stop is the Caribbean,È tutto a posto, mi prenderò il mio tempo,
It's alright, I gonna take my time,E' tutto a posto. Anche se avresti dovuto essere di guardia.
Everything's fine, though you were supposed to be keeping watch.E' tutto a posto, sta solo uscendo dalla trance!
It's okay, he's just coming out of the trance!È bello vedere tutto a posto.
I'm so excited to see everything in place.Le dara' una copertina e andra' tutto a posto.
You're going to give her a cover and it's all good.Tutto a posto.- Bene.
Everything's cool.- Good.
