MANCA ANCORA QUALCOSA in English translation

• something is still missing
• still lacks something

Examples of using Manca ancora qualcosa in Italian and their translations into English

Manca ancora qualcosa per poter pensare di lottare per il titolo,
Something is still missing to become a contender, but this season seems

Ovviamente manca ancora qualcosa: il problema della protezione dei dati,
Of course something is still missing: the question of data protection,

Ma è anche vero che manca ancora qualcosa dal punto di vista della trasparenza delle regole del gioco.
Yet it is also true that something is still missing from the point of view of transparency of the rules of the game.

Tuttavia, manca ancora qualcosa- un vuoto enorme nell'anima di Resistance che deve essere assolutamente colmato!
However, something is still missing- an unyielding void in the soul of Resistance that needs to be filled!

Hai dipinto tutti i pezzi con i tuoi colori preferiti, ma manca ancora qualcosa.
You have painted all the rooms of your favorite colors, but something is still missing.

Ma manca ancora qualcosa, vale a dire il suo vero sé che dipinge il secondo quadro.
But still something is missing. That is still his real self painting the second picture.

Sai, per come la vedo io, manca ancora qualcosa in quella piscina…- Tu.
You know, the way I see it, there's still something missing from that pool… you.

ma… manca ancora qualcosa.
but, uh, something's still missin.

E poiché manca ancora qualcosa, ne dipinge un quarto
And because something is still missing, he paints a fourth

L'artista che dipinge un quadro con l'artista che dipinge il paesaggio. E poiché manca ancora qualcosa, ne dipinge un quarto
And because something is still missing, he paints a fourth and a fifth of the artist painting a picture of the artist

tramonti e romanticismo, ma manca ancora qualcosa affinche la nostra top di cose da fare a Venezia sia completa.
But we are still missing something to make our list of top things to do in Venice complete.

in modo da poter spendere un sacco di tempo a cercare e manca ancora qualcosa.
so you can spend a lot of time searching and still miss something.

Gesù gli risponde che gli manca ancora qualcosa, ossia la capacità di fissare lo sguardo del Signore,
Jesus tells him that he still lacks something, namely the capacity to look at the Lord,

i partecipanti sono invitati a controllare la libreria di range di think-cell e manca ancora qualcosa: I confini non sono differenziabili,
Participants are invited to check think-cell's range library and there is something still missing: Borders are not deferenciable,

Vi sembra che manchi ancora qualcosa?
Do you feel that something is still missing?

Ma mancava ancora qualcosa. Ecco qui.
But still something was missing. Here you are..

Ma mancava ancora qualcosa. Eccoti qua.
But still something was missing. Here you are..

Ma mancava ancora qualcosa. Eccoti qua.
Here you are. But still something was missing.

Ma mancava ancora qualcosa.
But still, something was missing.

Però mancava ancora qualcosa.
But something was missing.