MANIERA CORRETTA in English translation

• correct way
• correct manner
• properly
• right way
• correctly
• proper manner
• appropriate manner
• proper way
• fair way
• decent manner

Examples of using Maniera corretta in Italian and their translations into English

Spiegazione didattica sul Rosario e la maniera corretta di pregare.
An explanation about the correct way to pray THE Rosary.

Indispensabile per pretensionare in cavi in maniera corretta.
Indispensabile per pretensionare in cavi in maniera corretta More details.

Piuttosto, bisogna educarli a rappresentare in maniera corretta lo stato del gioco,
Rather, we have to educate them to represent in a correct way the status of the game,

Consultate il manuale relativo al vostro software del modem per la maniera corretta di effettuare tale operazione.
Refer to your software and modem manuals for the correct way to do this.

Trattasi di Notifica importante che vi informa in maniera corretta di tutti i dettagli in essa scritti.
This is an important Notice that informs you in a correct manner of all details written in it.

Essere un giocatore è infatti difficile anche perché bisogna sempre comportarsi in maniera corretta dentro e fuori il campo".
Being a footballer can be tough because you always have to behave properly, both on and off the pitch.".

è fondamentale affrontare la questione degli aiuti di Stato in maniera corretta.
it is of fundamental importance to handle State aid in the correct way.

contengono elementi dannosi per l'ambiente, quando non vengono trattati nella maniera corretta.
contain elements that are harmful to the environment unless processed in the correct manner.

sarebbe sbagliato procedere in questo senso, perché gli aiuti da erogare devono essere utilizzati in maniera corretta e orientati alla chiusura definitiva.
it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.

ho cercato di mantenere la mia posizione in maniera corretta.
so I still tried to maintain my position in the correct way.

devi quindi sapere qual è la loro posizione per rimontarli in maniera corretta.
components are located and how to install them to put them back in properly.

Magnum può fornire risultati sbalorditivi quando usati in maniera corretta.
magnums can deliver stunning results when used in the correct manner.

così da potersi difendere nella maniera corretta.
be able to defend ourselves in the right way.

Airport Transfers ha il diritto di cancellare in qualsiasi momento una prenotazione se non fosse in grado di effettuarla nella maniera corretta.
Airport Transfers has the right to cancel in any moment a reservation if it is not able to effect it in the correct way.

Il diabete è una malattia provocata dall'incapacità dell'organismo di utilizzare gli zuccheri in maniera corretta.
Diabetes is a disease caused by the inability of the organism to process sugars correctly.

la capacità di vibrare in maniera corretta.
the ability to vibrate in a correct manner.

Affinché il libero scambio funzioni in maniera corretta, è necessario rispettare una serie di norme che impediscano la contraffazione
In order for free trade to function properly, a set of rules preventing counterfeiting

conosciuto per avere numerosi effetti positivi sul corpo umano, quando vengono utilizzati in maniera corretta o amministrati da professionisti abilitati.
known to have numerous positive effects on the human body when they are used in the proper manner or administered by licensed professionals.

So che desiderate avere una fede forte e manifestarla nella maniera corretta.
I know that you desire to have a strong faith and to express it in the right way.

di accettazione degli stereotipi come una maniera corretta di pensare.
the acceptance of stereotypes as the only correct way of thinking.