METODO BASATO in English translation

• method based
• based approach

Examples of using Metodo basato in Italian and their translations into English

Il suo principale vantaggio è il suo metodo basato sull'interferometria pura, ovvero una tecnologia comprovata che conferma la precisione, affidabilità e resistenza del marchio Renishaw.
Its main advantage is its system based on pure interferometry, a demonstrated technology that confirms the precision, reliability and resistance of the Renishaw brand.

In secondo luogo, i metodi per prendere decisioni managerialiÈ impossibile immaginare senza un metodo basato su un concetto chiamato"senso comune".
Secondly, the methods of making managerial decisionsIt is impossible to imagine without a method that is based on a concept called"common sense".

L'analisi dell'aroma della paulownia fiorita è effettuata tramite il cosiddetto"GC mass spec"- un metodo basato a cromatografia a gas e spettrometria della massa.
The analysis of paulownia blossom is performed by so called"GC mass spec" method, based on the gas chromatography and mass.

Capitolo IV- Gli indicatori di reddito della branca di attività agricola eurostat metodo basato sull'anno n-1 sembra il più appropriato per un'analisi a breve termine
Chapter IV- Income indicators of the agricultural industry eurostat method based on year n-1 appears the most appropriate for a short-term analysis,

Un metodo basato sulla conoscenza alla base dell'elaborazione delle politiche è particolarmente efficace e utile quando si tratta di realtà in rapida evoluzione,
A knowledge based approach to policy making is particularly relevant and useful when dealing with rapidly evolving realities,

un ex ovo metodo basato su espianti retinici da embrioni di pollo è stato sviluppato,
an ex ovo method based on retinal explants from chicken embryos was developed,

Se l'ente non può utilizzare il metodo basato sui rating interni deve utilizzare un metodo basato sui rating esterni, purché la valutazione del merito di credito dell'esposizione sia conforme a una serie di requisiti operativi.
If an institution cannot use the approach based on internal ratings, it must use an External Ratings Based Approach, provided the exposure has an external credit assessment which meets a series of operational requirements.

applicando il metodo basato sui coefficienti seguenti.
applying the method based on the following coefficients.

nelle polveri di miniera, la BF ha messo a punto un metodo basato sulla termoluminescenza delle particelle a 160K, con possibilità di valutazione della superficie libera biologicamente attiva del quarzo.
contained in mine dusts, the BF developed a method based on the thermoluminescence of particles at 160 K for assessment of the biologically active free surface area of the quartz.

quindi l'utilizzo di un sistema o di un metodo basato sulla tecnica potrebbe non funzionare per tutte le persone.
so using a system or method based on techniques may not work for all people.

l'influenza di questa cultura sta soprattutto nel metodo applicato alla risoluzione dei problemi, un metodo basato sul libero scambio di informazioni,
the influence of this culture is mainly in the method applied to solving problems, a method based on the free exchange of information,

Preferisco personalmente il metodo basato fotoricettore perché è uno meno programma che stipa sul mio calcolatore
I personally prefer the web based method because it's one less program cluttering up my computer and with broadband internet

Anche se generalmente tutti gli altri metodi OCSE possono essere in grado di verificare se una prestazione di servizi avviene in condizioni di piena concorrenza, nel presente documento si sottolinea che un metodo basato sui costi costituisce il metodo più comunemente adottato OCSE 7.31.
Whilst generally any of the other OECD methods may be in point in reviewing that a service provision is at arm's length this paper notes that a cost based method would be the most commonly observed method OECD 7.31.

provviste di rating o per le quali possa essere utilizzato un rating desunto, per calcolare l'importo dell'esposizione ponderato per il rischio è utilizzato il metodo basato sui rating di cui all'articolo 256;
an inferred rating may be used, the Ratings Based Method set out in Article 256 shall be used to calculate the risk-weighted exposure amount;

per le quali possa essere utilizzata una valutazione del merito di credito desunta, per calcolare l'importo dell'esposizione ponderato per il rischio è utilizzato il metodo basato sui rating interni di cui ai punti da 45 a 49.
an inferred rating may be used, the Ratings Based Method set out in paragraphs 45 to 49 shall be used to calculate the risk-weighted exposure amount.

Alla fine dei lavori della conferenza, la presidenza ha potuto constatare un ampio consenso sulla necessità di un metodo basato sul dialogo e di un approccio integrato per la crescita
At the close of the Conference, the Presidency noted broad consensus on the need for a method founded on dialogue, for an integrated approach in favour of growth

Metodo basato nella combinazione di dati di varie stazioni
Method based on a combination of records from several independent stations,

E proprio per questo, l'adesione a Schengen avverrà per tappe, secondo un metodo basato sulla valutazione della capacità effettiva di ogni singolo paese di garantire la sicurezza delle frontiere esterne dell'Unione europea dopo l'allargamento.
That is precisely why accession to Schengen will take place in stages and in accordance with a method based on assessing each country's actual ability to guarantee the security of the European Union's external borders after enlargement.

I contingenti quantitativi di cui all'articolo 1 vengono assegnati applicando il metodo basato sulla presa in considerazione delle correnti commerciali tradizionali,
The quantitative quotas referred to in Article 1 shall be allocated using the method based on traditional trade flows,

Quando, per misurare l'inflazione, è stato usato il metodo basato sulla sostituzione, nel 21° secolol'economia statunitense ha registrato una crescita reale,
When the substitution based methodology is used to measure inflation, the US economy experienced real growth