METHOD BASED in Italian translation

• metodo basato
• metodologia basata

Examples of using Method based in English and their translations into Italian

the Court has identified a method based on a comparison between fiscal
la Corte ha identificato un metodo basato su un confronto tra i dati fiscali

I agree with the rapporteur when he suggests a method based on binding measures, aiming to avoid
Mi trovo d'accordo con l'approccio del relatore quando suggerisce un metodo basato su provvedimenti vincolanti con l'obiettivo di evitare

For the distribution of financial resources between Member States the Commission intends to apply the method based on objective criteria used at the Berlin Council in 1999 for the“Convergence” objective by taking into account the need to show fairness to regions affected by the“statistical effect” of enlargement.
Quanto alla ripartizione delle risorse finanziarie tra gli Stati membri, la Commissione propone di applicare la metodologia basata su criteri obiettivi utilizzata al Consiglio di Berlino del 1999 per l'obiettivo di convergenza, tenendo conto della necessità di un equo trattamento per le regioni vittime dell'“effetto statistico” dell'allargamento.

This ideal continuation of our screenwriting course(if you already followed our Cineuropa course you will be followed by the same tutor and method based on personal dialogue via e-mail),
Questa prosecuzione ideale del corso di sceneggiatura(se avete svolto il corso proposto da Cineuropa ritroverete lo stesso tutor e lo stesso metodo basato sul dialogo personalizzato via email)

In order to gauge as an order of magnitude the effects of enlargement on employment, an attempt has been made to determine how trade might have developed had the two applicant countries become members in 1970 the method based on a known past,
Per definire un ordine di grandezza degli effetti dell'ampliamento sull'occupazione si è cercato di valutare le conseguenze sugli scambi di un'adesione dei due paesi candidati nel 1970 il metodo basato su un passato noto, gli anni'70,

element as a whole. Grokking the GIMP described a method based on a channel mask,
Il libro Grokking the GIMP descrive un metodo basato su una maschera di canale,

the Commission proposes to apply the method based on objective criteria used at the time of the Berlin Council(1999)
per la priorità“Convergenza”, si applichi il metodo fondato su criteri obiettivi utilizzato ai tempi del Consiglio di Berlino(1999),

which we feel is consistent with a method based on the constant pursuit of dialogue
che ci sembra coerente con un metodo incentrato sulla ricerca costante del dialogo

There is a range of options for doing this which include the method based on the chronological order of submitting applications(“first come, first served”), the method of
Per l'attuazione di tale regime esiste un'ampia scelta di modalità possibili, tra cui il metodo basato sull'ordine cronologico di presentazione delle domande(secondo il principio del“primo arrivato,

forged by a method based on the creation of original materials,
forgiato da un metodo basato sulla creazione di materiali unici

method ISO 712:1998 or a method based on infra-red technology.
il metodo ISO 712:1998 o un metodo basato sulla tecnologia a raggi infrarossi;

which seems to have been virtually assimilated by the younger generations as a"gift of providence" rather than as the results of a project and a method based on the common political will which the leaders
dei traguardi già raggiunti, che sembrano quasi assimilati, dalle giovani generazioni, come un"dono della provvidenza" anziché come il frutto di un progetto e di un metodo fondati sulla comune volontà politica che i leader

Methods based on Boolean satisfiability are sometimes used to generate test vectors.
Metodi basati sulla soddisfacibilità booleana sono talvolta impiegati per generare dei vettori-prova.

but good methods based on listening, collaboration, and performance.
ma un buon metodo basato su ascolto, collaborazione, performance.

Finally, the methods based on real options are extremely flexible,
Infine i metodi basati sulle opzioni reali sono estremamente flessibili,

However, the methods based on light collection require a lens with a high numerical aperture
Tuttavia, i metodi basati sulla raccolta leggera richiedono una lente con un'alta apertura diaframma numerica

Methods based on the alcohol/extract ratio were frequently used at the beginning of this century,
I metodi basati sul rapporto alcole/estratto erano impiegati spesso all'inizio del secolo,

For example, methods based on covariance matrices are typically employed on the premise that numbers,
Per esempio, i metodi basati sulle tabelle di covarianza sono impiegati tipicamente su gruppi di numeri,

Current restrictions on publication should be replaced by rules and methods based on the need to avoid the disclosure of confidential information about identifiable individuals.
Le attuali restrizioni alla pubblicazione devono essere sostituite con norme e metodi fondati sulla necessità di evitare che siano rivelate informazioni riservate relative a persone identificabili.

To achieve this change in the hereditary message, methods based on the genetic knowledge of the material in question acquired both through“traditional” genetics.
Per realizzare questo cambiamento nel messaggio ereditario, si conta su metodi basati sulla conoscenza genetica del materiale con cui si lavora, la quale viene acquisita sia mediante la genetica“tradizionale”.