METHOD BASED in French translation

It is one method based on the interaction of equally important elements that work together as a cohesive system,

C'est une méthode fondée sur l'interaction d'éléments d'égale importance fonctionnant comme un système cohérent,

a linear additive adjustment and a method based on an augmented model for the expectation function.

un ajustement linéaire additif et une méthode basée sur un modèle augmenté pour la fonction d'espérance.

assumes a method based on hard facts and evidence xxxv.

le« despotisme intellectuel» et adopte une méthode fondée sur des faits concrets et sur l'évidence.

which is a method based on the same principle

qui est une méthode basée sur le même principe

For goods vehicles, the laden braking system performance should be assessed by testing the vehicle laden, by evaluation using a method based on extrapolation or by some other acceptable means.

Pour les véhicules de transport de marchandises la performance du système de freinage en charge devrait être évaluée lors d'un essai véhicule chargé en utilisant une méthode fondée sur l'extrapolation ou un autre moyen acceptable.

the Garwood method with corrections to the residual strains, and by the method based on the incremental work of fracture Sakai method..

de Garwood corrigée des déformations résiduelles et par la méthode basée sur l'incrément de travail de rupture méthode de Sakai.

mapping during armed conflicts, use is made of the method based on determination of the full orthogonal coordinates of points on the minefields being mapped for example, using the Global Navigation Satellite System.

d'autres engins explosifs sont enregistrés suivant une méthode fondée sur la détermination des coordonnées rectangulaires complètes de points de référence par exemple, à l'aide du système GLONASS.

The method based on raw score

La méthode qui s'appuie sur les scores bruts

The key to selecting the best method is weighing the costs and benefits of each available method based on number of days past-due

L'élément clé pour sélectionner la meilleure méthode consiste à peser le pour et le contre de chaque méthode en se basant sur le nombre de jours du retard de paiement

The methodological article issued in" International Journal of Remote Sensing" describes the method based on automatic segmentation of SPOT -5(10m spatial resolution)

L'article méthodologique paru dans‘ International Journal of Remote Sensing' décrit la méthode basée sur la segmentation automatique d'images SPOT-5(10m de résolution spatiale)

In relation to the use of the method based on discounting future cash flows,

PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES(SUITE) Dans le cadre de l'utilisation de la méthode fondée sur l'actualisation des flux de trésorerie futurs,

In the framework of developing operational methods for determining the particle size distribution of submicron aerosols in workplaces, a method based on the coupling between an integral instrument(CNC,

Dans le cadre de la mise au point de méthodes opérationnelles permettant de déterminer la granulométrie des aérosols submicroniques en atmosphères de travail, une méthode basée sur le couplage entre un instrument de mesure intégrale(CNC,

measuring global poverty and to poverty comparison across countries, method based on the 1 dollar per day per person;

comparer les mesures de la pauvreté d'un pays à l'autre- méthode fondée sur le revenu de 1 dollar par jour par personne;

thanks to a method based on machine learning(data science)

grâce à une méthode basée sur le machine learning(data science)

the General Assembly had recommended that the method based on income replacement should be applied to all officials appointed

elle a recommandé d'appliquer la méthode fondée sur le principe du remplacement du revenu à tous les fonctionnaires hors cadre nommés

1996), and a method based on Maximum Entropy following Kelly

Ramamurtie (1996)), une méthode basée sur la maximisation de l'entropie Bucchen

a gain of 4.9 tonnes compared to the method based solely on the Mosicas model.

un gain de 4,9 tonnes par rapport à la méthode basée exclusivement sur le modèle Mosicas.

recalled that in 1986, it had been decided that a method based on the principle of income replacement should be adopted to determine pensionable remuneration for Professional staff.

rappelle qu'il a été décidé, en 1986, d'adopter une méthode fondée sur le principe du remplacement du revenu pour calculer la rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs.

the benchmark case with a green line(non-parametric approach for the empirical quantiles), the method based on the normal distribution with a red line,

d'une approche non paramétrique); le trait rouge, la frontière tracée à l'aide de la méthode fondée sur une loi normale;

Crédit Agricole CIB's securitisation exposures are treated using the IRB-securitisation approach, i.e.: y method based on the ratings-based approach(RBA) for exposures with a public external rating(directly

Les expositions de titrisation de Crédit Agricole CIB sont traitées selon les approches du cadre IRB-Titrisation à savoir: y méthode fondée sur les notations externes« Rating Based Approach(RBA)»