METHOD BASED in Swedish translation

• metod baserad
• metod som bygger
• metod som grundar sig
• metod som baseras

Examples of using Method based in English and their translations into Swedish

The recent Commission initiatives on, for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as voluntary recommendations for Member States to follow23.
Kommissionens initiativ från senare tid om till exempel flexicurity har fört fram en ny metod baserad på gemensamma principer som fungerar som frivilliga rekommendationer som medlemsstaterna kan följa23.

Hook- a method based on the substitution of the original file system in a special way modified.
Krok- metoden, som bygger på utbyte av det ursprungliga filsystemet på ett speciellt sätt modifierad.

Hook- a method based on the substitution of the original file system on a specially modified.
Krok- metoden, som bygger på utbyte av det ursprungliga filsystemet på ett speciellt sätt modifierad.

Method: Narrative method based on qualitative data in form of blogs written by people living with HIV.
Metod: Narrativ metod byggd på kvalitativ data i form av bloggar skrivna av personer som lever med hiv.

Christopher Sims has developed a method based on so-called vector autoregression to analyze how the economy is affected by temporary changes in economic policy
Christopher Sims har utvecklat en metod byggd på så kallad vektorautoregression för att analysera hur ekonomin påverkas av tillfälliga förändringar i ekonomisk politik

This function uses the Newton method based on the formula used for the function ODDFPRICE.
Den här funktionen använder Newtons metod baserat på formeln som används för funktionen UDDAFPRIS.

Snoezelen is a method based on the use of a multisensory experience room designed to awaken children's interests.
Snoezelen är en metodik som bygger på användning av upplevelserum.

A method based on the chronological order in which applications are lodged("first come, first served principle");
En metod som grundas på den kronologiska ordningsföljd i vilken ansökningarna kommer in metoden"först till kvarn.

Färgfabriken has over twenty years of experience working across sectors, with a method based on a diverse network
Färgfabriken har över tjugo års erfarenhet av att arbeta tvärsektoriellt, med ett metodarbete som bygger på ett brett nätverk

And so my conclusion is that we are about to make a big mistake by adopting a method based on the analysis of finished products.
Min slutsats är att man är på väg att begå ett misstag genom att anta en metod som grundas på analysen av slutprodukter.

the Commission proposal defines a method based on landings of individual vessels per Member State.
I kommissionens förslag fastställs det en metod grundad på enskilda fiskefartygs landningar per medlemsstat.

Rimi stores had introduced the method based on the Swedish standard for food handling in stores, including all ICA Supermarked stores.
ICA- och Rimi-butiker infört arbetssättet baserat på Svensk standard för livsmedelshantering, däribland alla ICA Supermarked-butiker.

protected working arrangements, and a method based on the capacity for work;
skyddade anställningsformer och en ny metod som utgår från arbetsförmågan.

In the Netherlands, a company teaches reading using innovative digital tools and a method based on play.
I Nederländerna lär ett företag ut läsning med hjälp av innovativa digitala verktyg och en metod grundad på lek.

Quattroporte has developed our own method based on value research that enables us to safely predict the future with the aid of the thorough trend development work we conduct in different ways on a daily basis.
Quattroporte har utvecklat en egen metod baserad på värderingsforskning som gör att vi med god validitet kan förutsäga framtiden med hjälp av det grundliga trendutvecklingsarbete vi på olika sätt bedriver dagligen.

alcohol-water extraction method based crude processing technology
alkohol-vatten extraktionen metod baserad råa bearbetningsteknik

Article 19 of Regulation(EEC) No 404/93 provides that the tariff quotas may be managed in accordance with the method based on taking account of traditional trade flows("traditional/newcomers")
I artikel 19 i förordning(EEG) nr 404/93 föreskrivs att tullkvoterna skall förvaltas enligt en metod som grundar sig på traditionella handelsmönster och kallas traditionella aktörer/nya aktörer

The recent Commission initiatives on, for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as recommendations for Member States to follow25 as they see fit.
Kommissionens initiativ från senare tid om till exempel flexicurity har fört fram en ny metod baserad på gemensamma principer som fungerar som rekommendationer som medlems staterna kan följa25 på ett sätt de anser vara lämpligt.

has been established according to a fair, equitable and verifiable method based on historical data
at schablonsatsen har fastställts enligt en rättvis och kontrollerbar metod baserad på äldre uppgifter

was a method based on the ability to influence diseases
var en metod som byggde på att man kunde påverka sjukdomar