PROBLEMI EMERGENTI in English translation

• emerging problems
• emerging issues
• of the emerging questions

Examples of using Problemi emergenti in Italian and their translations into English

misure tecniche transitorie istituite per“tamponare” problemi emergenti.
temporary technical measures introduced as stop-gaps to resolve emerging problems.

facendo dunque in modo che i problemi emergenti siano analizzati da diversi punti di vista.
which experts pose questions, and ensure that emerging problems are analysed from different angles.

sulle sfide più urgenti per la società, per consentirle di affrontare rapidamente i problemi emergenti, quali focolai di malattie.
the most pressing societal challenges while allowing it to swiftly address emerging problems such as outbreaks of diseases.

le azioni di politica urbana al fine di risolvere i problemi emergenti, dall'altro.
the urban policy actions developed in order to solve the emerging problems.

interessi e problemi emergenti che richiedono altri aspetti,
interests, and emerging problems that require more aspects,

intende cooperare per la soluzione dei problemi emergenti nell' odierna società.
she intends to cooperate to solve problems emerging in today's society.

Nel più ampio contesto dei problemi emergenti riguardanti la relazione tra centro
In the broader context of the problems arising concerning the relationship between centres

valutazioni dei rischi cumulativi, problemi emergenti in cui l'attività scientifico-normativa sta cercando di recuperare i progressi più recenti nel settore della ricerca.
cumulative risk assessments: these are emerging issues where the regulatory science is still trying to catch up with the latest advances in research.

A livello nazionale i laboratori dovranno essere in collegamento reale per scambiarsi tutte le informazioni sui metodi analitici e i problemi emergenti con un coordinamento tecnico centralizzato che opererà anche come punto di contatto con gli altri 11 paesi.
At national level, laboratories will have to set up proper channels to exchange all their information on methods of analysis and any problems which arise through an technical coordination centre, which will operate as a contact point with the other eleven Member States.

ha notato in passato, la forza delle iniziative comunitarie sta nel fornire una rapida risposta ai problemi emergenti e nel consentire l'identificazione dei meccanismi adeguati per stabilire la politica da seguire.
the strength of Community Initiatives lies in their ability to respond speedily to emerging problems and in their capacity for establishing best practice mechanisms in the delivery of the appropriate public policy response.

per cui ritengo ci sia consentito di non occuparci ora di tutti i problemi emergenti dalla politica dello sviluppo.
so I think that we can allow ourselves not to try to solve all the problems that arise from development policy.

Sia per approfondire ulteriormente gli elementi essenziali per la validità del matrimonio, anche tenendo conto dei problemi emergenti dal contesto di profonda trasformazione antropologica del nostro tempo,
The proposition also calls for effective functioning of marriage tribunals for Catholics seeking an annulment,"taking account of the emerging problems in the context of the profound anthropological transformation of our time,

ha dedicato una pagina al nostro Padre Ariel S. Levi di Gualdo che ha risposto a domande attinenti a diversi problemi emergenti.
condemning to death the truth and justice", dedicated a page to our Father Ariel S. Levi Gualdo who answered questions relating to several emerging issues.

in cui individuare e affrontare i problemi emergenti prima che portino a situazioni di crisi e sfocino in procedure d' infrazione.
how to detect and address emerging problems before they lead to crises and infringement proceedings.

in modo da consentire l'individuazione dei problemi emergenti, determinarne le cause principali
reporting- so you can identify emerging issues, determine their root causes

le segreterie provinciali delle organizzazioni sindacali hanno rappresentato in modo congiunto i problemi emergenti della portualità.
the provincial secretariats of the labor organizations have represented in combined way the emerged problems of the portualità.

si interessò attivamente dei problemi emergenti del tempo, quali la libertà
he was actively interested in the new problems of his time, such as the freedom

gratuità per dare risposte nuove a problemi emergenti specialmente sul fronte delle moderne forme di emarginazione?
respond in new ways to emerging problems, especially in the area of modern forms of alienation?

e per rispondere ai problemi emergenti in ambito culturale( cfr n. 11).
to find answers to the problems that are emerging in the cultural context(cf. n. 11).

Ma questo è sul serio un problema emergente.
But this is seriously an emerging issue.