PROGRAMMA ORIZZONTALE in English translation

• horizontal programme

Examples of using Programma orizzontale in Italian and their translations into English

Integrare le misure di sviluppo rurale nei programmi regionalizzati dell'obiettivo 2; oppure• inserirle nei programmi orizzontali cfr.
Either to integrate rural development measures into the Objective 2 regionalised programmes;• or to include them in the horizontal programmes see A.

La Commissione non ha apportato alcun cambiamento fondamentale ai tre programmi orizzontali o al programma quadro Euratom
The Commission has not made any fundamental changes to the three horizontal programmes, or to the Euratom Framework Programme,

Il Quinto programma quadro, strutturato su quattro programmi tematici e tre programmi orizzontali, è stato concepito per focalizzare le risorse su un numero ristretto di obiettivi prioritari,
FP5, structured around four thematic and three horizontal programmes, has been designed to focus resources on a limited number of priority objectives,

Concentrazione delle azioni nei programmi orizzontali pluriennali Basandosi sull'esperienza dei programmi ALFA, Al-invest e ALURE, sarebbe opportuno elaborare programmi orizzontali pluriennali a vasto impatto moltiplicatore,
Concentration of operations within horizontal multiannual programmes In line with the approach of the Alfa, Al-Invest and Alure programmes, it would seem advisable to plan multiannual horizontal programmes with a broad knock-on effect,

io parlerò a questo punto sui tre programmi orizzontali dal punto di vista della commissione per le relazioni economiche esterne,
I shall now comment on the three horizontal programmes from the perspective of the Committee on External Economic Relations,

Nelle schede finanziarie la Commissione ribadisce l'organizzazione dell'azione di RSDT su 3 programmi tematici, 3 programmi orizzontali e un'azione diretta per il CCR,
In the financial statement, the Commission renews its proposal to organize RTDD action around three thematic programmes, three horizontal programmes and one direct action for the JRC;

L'opportunità di riservare ai programmi orizzontali un livello adeguato di risorse che ne potenzino l'efficacia pari a 575 MECU per la cooperazione internazionale, 550 MECU per l'innovazione
To provide the horizontal programmes with sufficient funding to enhance efficiency, to be allocated as follows: ECU 575 million for international cooperation;

in programmi tematici e in programmi orizzontali, orienta certamente l'azione comunitaria in materia più mirata rispetto ai programmi quadro precedenti, garantendo un miglior coordinamento delle attività ed evitando sovrapposizioni e doppioni.
devised by the Commission, in thematic programmes and in horizontal programmes, certainly directs community action to a greater extent than the four previous programmes, ensuring a better coordination of activities and avoiding overlaps and duplicates.

Nel contesto Phare l'attuazione di programmi orizzontali ha offerto ampie possibilità di cooperazione con le IFI, consentendo l'ampliamento dei prestiti delle IFI in combinazione con le sovvenzioni UE in maniera più flessibile in confronto ai progetti di investimento finanziati dai programmi nazionali.
In the Phare context, implementation of horizontal programmes have offered wide possibilities of IFI co-operation by allowing extension of IFI loans combined with EU grants in a more flexible way compared with the investment projects financed by national programmes..

In coordinamento e in interazione con i programmi orizzontali, i programmi tematici prevederanno le misure necessarie per contribuire attivamente, nell'ambito delle proprie attività, al raggiungimento degli obiettivi generali dei programmi orizzontali.
In coordination and interaction with the horizontal programmes, the thematic programmes will take the necessary measures to make an active contribution, in the context of their own activities, towards the achievement of the general objectives of the horizontal programmes.

Le proposte formali della Commissione per i 10 programmi specifici che costituiscono il Quinto programma quadro(4 programmi tematici, 3 programmi orizzontali, oltre alla ricerca sull'energia nucleare
The Commission's formal proposals for the ten specific programmes which will make up the Fifth Framework Programme four thematic programmes, three horizontal programmes, plus nuclear energy research

Le parti hanno inoltre convenuto di promuovere la partecipazione attiva dell' America centrale ad altri programmi orizzontali dell' Unione europea a favore dell' America latina, come i programmi ALFA( Formazione accademica in America latina),
Furthermore, they agreed to promote the active participation of Central America in other European Union horizontal programmes of benefit to Latin America, such as the Latin American Academic Training Programme(ALFA), the Latin American Programme for the Rational Use of Energy(ALURE)

5B incrementa la partecipazione co munitaria agli aiuti senza però esaurire i programmi orizzontali che consentono alla Comunità di operare in favore del miglioramento delle strutture
5B the Community share of the aids is increased but without terminating the horizontal programmes which allow the Community to improve structures and increase the competitivity

Sotto il profilo delle procedure di coordinamento la riduzione a tre quattro grandi aree di"problem solving" e ai tre programmi orizzontali- PO, dovrebbe permettere la
Under the heading of coordination procedures, the reduction to three or four problem-solving areas and to the three horizontal programmes should lead to a reduction in the numbers of programme committees

Il Comitato sottolinea l'importanza di avviare programmi orizzontali che consentano lo scambio
The Committee would highlight the benefit of horizontal programmes that afford a basis for sharing

in 3 attivitˆ collegate al"sostegno alle infrastrutture di ricerca" nonchŽ ai 3 programmi orizzontali con 15 attivitˆ specifiche suscettibile di creare molta confusione e condurre a pesanti
three activities connected with"support for research infrastructure", in addition to the three horizontal programmes with 15 specific objectives, is likely to cause great confusion

del 2001 la Commissione aveva approvato 2 programmi orizzontali(un monofondo per il miglioramento delle strutture produttive nelle zone dell'obiettivo 1 e un plurifondo per l'assistenza tecnica),
the Commission approved two horizontal programmes( a single‑ fund programme to improve production infrastructure in Objective 1 areas

e« Favorire una crescita competitiva e sostenibile» e tre programmi orizzontali(« Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria»;« Innovare e far partecipare le PMI»
society' and'Promoting competitive and sus tainable growth') and three horizontal programmes('Confirming the international role of European research';'Innovation and participation of SMEs' and'Improving human potential'),

Programma orizzontale"Innovazione e partecipazione delle PMI.
Horizontal programme"Innovation and Participation of SMEs.

Il programma orizzontale"formazione e mobilitˆ dei ricercatori" sviluppa azioni tuttora valide ed adeguate.
The horizontal programme on researcher training and mobility proposes a range of wholly appropriate measures.