Examples of using Programma simile in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credo che la persona incaricata di un programma simile sia un uomo buono,
I think the person in charge of such a program is Indicando- ove possibile- un software(anche commerciale) a mò di esempio("… mi serve un programma simile a Nero!").
Indicando- ove possible- un software(anche commerciale) a mò di esempio("… mi serve un programma simile a Nero!").L'offerta cresce di conseguenza e possiamo quindi trovare varie possibilità fra le quali scegliere, come FreeFilm Free Movies, un programma simile a Popcorn Time.
The offer continues to increase and among our options we can find products like FreeFilm Free Movies, a program that's similar to Popcorn Time.Un programma simile è stato intrapreso dalla società australiana Paspaley Pearling in collaborazione con l'Aero Engineers Australia al fine di modernizzare i mallard che costituiva la propria flotta aziendale,
A similar program has been undertaken by Paspaley Pearling in combination with Aeronautical Engineers Australia to fit new engines and modernize its Mallard fleet, which is usedIl programma Saemaul del valore di 5 milioni di dollari si basa su un programma simile realizzato nella Repubblica di Corea negli anni'70,
The US$5 million Saemaul è molto semplice perché basta usare wordpress o un programma simile- nonostante siano piattaforme piuttosto rigide- anche
it's easy because you just use wordpress or a similar program- though they are rather rigid platforms- although the lookQuello che rimane da fare ora è adottare un programma simile nell'ambito cristiano con i Rom rumeni ortodossi che giunti a Firenze mendicano per le strade della città.
What remains to be done is a similar programme, with Christian spiritual leadership instead, for the Romanian Orthodox gypsies who have now come to Florence and are begging in its streets.Un programma simile, chiamato"concentrato di programma per l'occupazione"(CEP),
A similar program called"Concentrated Employment Program"(CEP)deve essere accolta favorevolmente e, in alternativa, dovrebbe essere preso in considerazione un programma simile a livello dell'Unione.
is to be welcomed and a similar scheme at EU level should be seriously considered as an alternative.Il progetto SZHC, del valore di 5 milioni di dollari, si basa su un programma simile realizzato nella Repubblica di Corea negli anni'70,
The US$5 million SZHC project is based on a similar programme in the Republic of Korea in the 1970s, which contributed tosupervisionata nel campus o fuori dal campus sviluppata in consultazione con il dipartimento(come il programma di ricerca scientifica estiva UMW o un programma simile in un altro college o università).
off-campus summer research experience developed in consultation with the department(such as the UMW Summer Science Research hanno completato una laurea o un programma simile tenutosi nella sua interezza in lingua inglese, il requisito della lingua inglese è rinunciato.
native English speaker or have completed a Bachelor or similar programme held in its entirety in English, the English language requirement is waived.supporterebbero economicamente un programma simile per i propri coterranei,
economically sustain a similar program for their fellow citizens,Il capo della SEM Mario Gattiker non esclude la possibilità che«certi cantoni attendano la valutazione finale del progetto Papyrus per analizzare la possibilità di applicare un programma simile, adattato alle circostanze particolari».
SEM head Gattiker doesn't exclude the possibility that"certain cantons are waiting for the final evaluation of the Papyrus project in order to analyse the possibility of applying a similar programme, adapted to particular conditions".di questi controllori e qui ci troverete esattamente quello che avremmo incontrato in qualsiasi altro programma simile, ma incentrato su Arduino di hardware.
here we will find exactly what we would come across in any other similar program but focused on Arduino's hardware.la Commissione ha deciso di attuare un programma simile, intitolato«Assistenza nel settore della cooperazione transnazionale tra le imprese artigiane
the Commission has decided to implement a similar programme entitled'Aid in the Area of Transnational Cooperation between Craftche gestisce già un programma simile attraverso il suo gruppo della community locale
Minji runs a similar program through her local Community Group,oggi l'Europa può ricambiare il favore attuando un programma simile per Haiti.
Europe, in turn, can launch a similar programme for Haiti.è per questo che voglio sapere se c'è un'altra versione di Nero grün tis, o un programma simile che è buona edizione
that's why I want to know if there is another version of nero grà tis, or a similar program that is goodPierri ha sottolineato come sia difficile trovare altrove nel mondo un programma simile ai corsi dell'École e dello Studium,"chi studia
Pierri emphasized how it is difficult to find a programme similar to the courses of the Écoleand of the Studium anywhere else in the world."Those
