Examples of using Revisione in corso in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
prenda in considerazione la revisione in corso delle regole di distribuzione per i prodotti finanziari nell'UE
in a process which takes account of the ongoing revision of distribution rules for financial products in the EULa revisione in corso delle relazioni in materia di bilancio tra amministrazione federale,
Inoltre la revisione in corso degli orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio
il progetto di regolamento volto ad incorporare la convenzione di Bruxelles nella normativa dell'UE, la revisione in corso del sistema di assegnazione di un marchio di qualità ecologica.
the draft Regulation to incorporate the Brussels' convention into EU legislation, the ongoing revision of the Community Eco-label Award Scheme were given as examples.La revisione in corso è un processo complesso che comporta ampie consultazioni a livello interno
The on-going review is a complex process which involves large internal and external consultations- theAnche la revisione in corso della direttiva concernente i viaggi,
The ongoing review of the Directive on package travel,Nella prospettiva della revisione in corso della politica della Commissione in materia di abuso di posizione dominante,
As part of the current review of Commission policy on abuse of a dominant position,raccomandazioni del Codice dell'Organizzazione marittima internazionale per le inchieste sui sinistri e sugli incidenti marittimi, e della relativa revisione in corso.
recommendations contained in the International Maritime Organisation's Code for the investigation of marine casualties and incidents and its ongoing revision.La revisione in corso è un processo complesso che comporta ampie consultazioni a livello internoed esterno;
The ongoing review is a complex process which involves large internal and external consultations- theNella prospettiva della revisione in corso della politica della Commissione in materia di abuso di posizione dominante mediante il progetto di linee direttrici,
As part of the current review of Commission policy on abuse of a dominant position, on the basis of the draft guidelines,Il GEPD sta seguendo attentamente altresì la revisione in corso del quadro giuridico per la protezione dei dati, finalizzata all'ammodernamento della direttiva sulla tutela dei dati(95/46/CE)
The EDPS is also following closely the ongoing review of the legal framework for data protection aimed at modernising the Data Protection Directive(95/46/EC)nell'ambito della revisione in corso della strategia tematica dell'UE sull'inquinamento atmosferico che dovrà essere completata entro il 201316.
as part of the ongoing review of the EU Thematic Strategy on Air Pollution due in 2013 at the latest.16.si è concentrato invece sui possibili effetti del trattato di Lisbona sulla revisione in corso.
has focussed instead on the possible effects of the Treaty of Lisbon on the ongoing review.la Commissione ha fissato altre priorità per la revisione in corso prevista dalla direttiva.
the Commission has set other priorities for the ongoing review programme under the Directive.La revisione in corso del Fondo di solidarietà dell'Unione europea(regolamento(CE)
Queste problematiche sono emerse nel quadro della revisione in corso della direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale(VIA)23- revisione che mira tra l'altro a semplificare
Such issues were identified in the context of the ongoing review of the Environmental Impact Assessment(EIA) Directive23, which aims inter alia at simplifyingInoltre, nell' ambito della revisione in corso del regolamento finanziario dell' UE,
Furthermore, in the context of the ongoing revision of the EU financial regulation,La revisione in corso della politica comune della pesca proseguirà durante il primo semestre del 2011: il CESE continuerà
The ongoing review of the Common Fisheries Policy will continue during the fist half of 2011:Nel 2002 la revisione in corso della PCP offrirà l'opportunità di valutare la necessità o meno di un ulteriore rafforzamento degli strumenti esistenti, compresi quelli finanziari,
The ongoing revision of the CFP in 2002 will however provide an opportunity for considerations about the need for further strengthening the existing instruments,che riflettono la revisione in corso del metodo di stima,
reflecting the ongoing review of the estimation method,
