Examples of using Taluni documenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Decisioni concernenti taluni documenti: vedasi processo verbale.
Decisioni concernenti taluni documenti: vedasi il processo verbale.
Decisions concerning certain documents: see Minutes.Specifiche relative ai colori per taluni documenti di trasporto stradale.
Le specifiche tecniche possono essere definite con riferimento a taluni documenti;
Technical specifications may be defined by reference to certain documents;La direzione dovrebbe mettere a disposizione taluni documenti, come per esempio.
The managemenc should be asked to produce certain documents, for example.Avendo egli omesso di presentare taluni documenti, detta domanda è stata respinta.
Since he failed to produce certain documents, that application was rejected.Esistono inoltre, altri trattati che esonerano dall'obbligo di autenticare taluni documenti.
Moreover, there are other Agreements exempting certain documents from legalisation.Il Consiglio continuava a rifiutare l'accesso a taluni documenti adducendo questo motivo.
The Council was continuing to refuse access to certain documents on this ground.Naturalmente, taluni documenti non possono essere resi pubblici,
Naturally, certain documents cannot be made public.concernente il diniego di accesso a taluni documenti liberatori.
alleging refusal to grant access to certain exculpatory documents.alla difficoltà di ottenere taluni documenti.
the problems to obtain certain documents.Considerando che la validità di taluni documenti e certificati emessi anteriormente non deve essere pregiudicata;
Whereas it is appropriate to ensure that the validity of certain documents and certificates already issued is not affected;La decisione della Commissione del 29 marzo 1996, che nega l'accesso a taluni documenti, è annullata.
The Commission decision of 29 March 1996 refusing access to certain documents was annulled.È questo il caso, in particolare, del piano spagnolo e di taluni documenti di programmazione francesi.
This was particularly true of the Spanish plan and some French programming documents.Gli Stati membri devono rendere disponibili le traduzioni di taluni documenti procedurali ben definiti nei procedimenti penali?
Should Member States be required to provide translations of certain clearly defined procedural documents in criminal proceedings?Taluni documenti e fascicoli sono accettati come autentici.
Certain documents and records are accepted as authentic.È auspicabile prevedere la possibilità che la dichiarazione in dogana effettuata mediante procedimento informatico non sia corredata di taluni documenti.
Provision should be made for the possibility of customs declarations lodged by means of a data-processing technique not being accompanied by certain documents.Gli estratti di taluni documenti, come il V rapporto sui fluidi difficilmente infiammabili,"Guidance notes for Save Diving" e.
Requests for copies of certain documents, such as the Fifth Report on fireresistant fluids, Guidance notes for safe diving, and works on stabilization of aeration are received from all over the world.Con il primo motivo la Hoechst contesta il diniego della Commissione di darle accesso a taluni documenti liberatori.
By its first plea, Hoechst challenges the Commission's refusal to grant it access to a number of exculpatory documents.Il ricorrente chiede l'annullamento della decisione impugnata in quanto essa respinge la sua richiesta di accesso a taluni documenti del CIREA.
The applicant is seeking annulment of the contested decision in so far as it refuses his request for access to certain CIREA documents.
