あるのではありません in English translation

• is not
• isn't

Examples of using あるのではありません in Japanese and their translations into English

SCPがあなたを本気で殺そうとしているとき、それは「怒り状態」にあるのではありません。
When an SCP tries to kill you to death, it is not in a"rage state".

この決議の目的は、日本を叩いたり辱めたりすることにあるのではありません。
The purpose of this resolution is not to bash or humiliate Japan.

レディと花売り娘との差は、どう振る舞うかにあるのではありません。
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves.

ヒンドゥー教の経典によると、その本当の意味における祈りは、わずか数行の詩節にあるのではありません。
According to Hindu scriptures, a prayer in its real sense is not just chanting of a few verses.

でも、あなたの24時間は仕事のみのためにあるのではありません。
Those 14 hours were not solely for my work.

あなたの成功とか喜びは、どこか遠いところにあるのではありません。
May success and happiness be not far from you.

あなたが持っている贈り物はあなたのためにだけあるのではありません。
The gifts you have are not for you alone.

親愛なるブルータスの過ちは、私たちの星にあるのではありません。
The fault dear Brutus is not in our stars.

たといあなたがたに、キリストにある養育掛が一万人あったとしても、父が多くあるのではありません。
For although you have ten thousand tutors in Christ, you have not many fathers.

沖縄の海兵隊は、日本を守るためにあるのではありません。
The marines on Okinawa are not there to defend Japan.

病気は肉体にあるのではありません。
Sickness is not in the body.

問題は過去にあるのではありません。
The problem isn't in the past.

書籍に問題があるのではありません。
There is no problem with books.

名前に問題があるのではありません。
I have no problem with his name.

書籍に問題があるのではありません。
There's no problem in books.

幸せはどこかにあるのではありません。
Happiness is not in there anywhere.

幸せはどこかにあるのではありません。
Happiness is not out there somewhere.

責任は医師のみにあるのではありません。
The doctor is not solely responsible.

叡智はクリスタルの中にあるのではありません。
The wisdom was not in the crystal.

問題の原因は周囲にあるのではありません。
The problem isn't in my surroundings.