ことを意味しない in English translation

• does not mean
• does not imply that
• doesn't mean

Examples of using ことを意味しない in Japanese and their translations into English

男性では、ツグミは完全に無症状であり得るが、これは酵母様真菌のレベルが正常であることを意味しない。
In men, thrush can be completely asymptomatic, but this does not mean that the level of yeast-like fungi is normal.

通貨の発行費用の関数は様々ありえるので、この最大化は起業家が安定的な通貨を提供することを意味しない。
With many cost functions of minting money, this maximization does not imply that the entrepreneur delivers a stable currency.

ちょうど大きい男の子が持つかもしれないので'明らかな言葉のstrangleholdはあなたの市場が飽和することを意味しない。
Just because the big boys may have a stranglehold on the'obvious' terms does not mean your market is saturated.

通貨の発行費用の関数は様々ありえるので、この最大化は起業家が安定的な通貨を提供することを意味しない。
There are many cost functions when minting money, so this maximisation does not imply that the entrepreneur delivers a stable currency.

あなたの最低支払に毎月を支払うことは制御の下であなたの信用問題を有することを意味しない。
Paying your minimum payments each month doesn't mean you have your credit problem under control.

勧告評議会は単にアドバイスを与え、出席が政権の動きに賛同していることを意味しない。
Advisory councils simply provide advice and attending does not mean that I agree with actions by the Administration.

適合性主張の存在は、W3Cが適合性を審査したり、その妥当性を保証することを意味しない。
The existence of a conformance claim does not imply that the W3C has reviewed the claim or assured its validity.

あなたに明らかであることは、彼らに明らかであることを意味しないためです！
Just because it's obvious to you, doesn't mean it's obvious to them.

現実的に行動し、勝算がある目標を優先させることは、常用労働者だけを狙うことを意味しない。
Being realistic and prioritizing winnable targets does not mean targeting only permanent workers.

走り去るガゼルの群れを見なかったことは私が人生を眠って過ごしたことを意味しない。
Never having seen a gazelle stampede doesn't mean I'm asleep in my life.

それに、アサド政権を打倒することは、シリアの内戦が急に終わることを意味しない。
Also, overthrowing the Assad regime does not mean the sudden end of Syria's civil war.

しかし、それは、今度の衝突が、不可避だった、ということを意味しない。
But that doesn't mean this confrontation was inevitable.

なお、対米依存から脱却することは、日本が戦前の超国家主義に帰ることを意味しない。
For Japan to extricate itself from overdependence on the United States does not mean that Japan would go back to its prewar ultra nationalism.

そのレポートは他の執行機関が連絡されたことを意味しない。
That report doesn't mean other law enforcement agencies have been contacted.

このような精神的事件と、肉体的事件の必然的同伴性は、いずれかの一方が他の原因であることを意味しない。
This necessary accompaniment between mental events and bodily events does not mean that either of them is a cause of the other.

イラクのイーダンさんは、「この写真は、私がイスラエル政府や、アラブ諸国へのイスラエルの政策を支持することを意味しない。
In a statement in Arabic she wrote,“This picture doesn't mean I support the Israeli government or its policies towards Arab countries.

これはMacのユーザーがSpyware及びAdwareから完全に賛美されることを意味しない。
This does not mean that Mac users are completely blessed from Spyware and Adware.

彼が去るという事は、リバプールで彼を見るのが最後であるということを意味しない。
The fact that he's leaving at the end of the season doesn't mean it's the last we will see of him at Liverpool.

この場合、複数言語のtagは文書を完全に理解するのに多言語に通じている必要があることを意味しない。
In this case, a tag with multiple languages does not mean that one needs to be multi-lingual to get complete understanding of the document.

それは「無神論者」が増加したことを意味しない。
This does not mean that the% claiming to be atheists has increased.