であったこと in English translation

• was
• were
• is
• being

Examples of using であったこと in Japanese and their translations into English

MCOという空港コードは、ここが元マッコイ（McCoy）空軍基地であったことに由来しています。
The Orlando International Airport code MCO is rooted in its former name, McCoy Air Force Base.

この臨床試験で治療を受けた患者らの奏効率が40％であったことに、われわれは非常に満足しました。
We were very gratified to see a 40% response rate in patients treated on this clinical trial.

私の場合は子供がまだ常に抱っこが必要な乳幼児（よだれダラダラ）であったこと。
In this particular case, my son(who is still a CHILD) needed an advocate.

この特許は、トルニオが16世紀を通して、ラップランドにおけるすべての貿易の中心地であったことにかんがみて与えられた。
The charter was in recognition of Tornio being the hub of all trade in Lapland throughout the 16th century.

こうしてわたしたちは，彼らが入れなかったのは不信仰のゆえであったことに気づきます。
So we see that they were unable to enter in because of unbelief.

MohammedAttaとAlshehhiが学んだ飛行学校の名前は、HuffmanAviationであったこともわかった。
The name of the flight school where Atta and Alshehhi studied, Huffman Aviation, is also found in the car.

フレディ・マーキュリーは僕にとってヒーローだったし、彼の歌声、作曲、そして彼がゲイであったこと、その全てが素晴らしい）。
Freddie Mercury was a hero to me and his voice, his song writing and being gay, the whole package is amazing.”.

今回の説明会の難点は、資料があまりにも貧弱であったこと。
The problem with this disc is that the documentation is rather poor.

MCOという空港コードは、ここが元マッコイ（McCoy）空軍基地であったことに由来しています。
The airports code is MCO after its former name McCoy Air Force Base.

彼は最高のサラSilvermanプログラムの作家であったことで知られる,作家および公園のためのエグゼクティブ・プロデューサー…。
He is best known for having been a writer for The Sarah Silverman Program, a writer and executive producer for Parks….

これまでの食料危機が一時的、一過性のものであったことに比べると、恒常的なものである。
Whereas the food crises to date have all been temporary and transient in nature, these would be chronic in nature.

人がこれを達成するならば、その人は惑星レベルの存在であったことと、その人の真の惑星の世襲財産に気が付くようになります。
As one does achieve this, one becomes aware of other planetary existences, and one's true planetary heritage.

私たちは、キャンディーズの一員であったことに対して、すごく誇りを持っています。
We are today, very proud to be part of the Canados family.

その時われは，不信心であったことに対して厳しい懲罰を味わせるであろう。70。
And then, to Us will be their return, then shall We make them taste the severest chastisement for their disbelief. 70.

情報が不正確であったこと、あるいは誤植があったことなどにより生じたいかなる損害に関しても責任を負いません。
We are not responsible for any damage caused by incorrect information or incorrect typing.

ポニー・エクスプレスの出発地であったことやジェシー・ジェイムズが死んだ場所として知られている。
It is know for the starting place of the Pony Express and also where Jesse James was killed.

それはもちろん、彼がNEXTであったことも理由の一つであるはずです。
Which is, of course, why there's about to be another one.

私たちは、キャンディーズの一員であったことに対して、すごく誇りを持っています。
We are so proud to be part of the Canandaigua community.

少し違っていたのは、彼が養子であったことと、家族が全員偉い美人だったことくらいだった。
The last report we had was that they had adopted another child and that the whole family was doing well.

このチームの一員であったこと以上に誇れることはない。
I have never been more proud to be part of a team than this one.