の重要性を認識し in English translation

• recognizes the importance of
• recognise the importance of
• acknowledges the importance of
• are aware of the importance of
• realized the importance of
• awareness about the importance of
• recognizes the significance of
• recognize the importance of
• recognizing the importance of
• recognising the importance of
• recognises the importance of
• recognized the importance of
• acknowledging the importance of

Examples of using の重要性を認識し in Japanese and their translations into English

IIIc汚染の予防、生物多様性保全の取組みの重要性を認識し、環境保護を推進します。
IIIcWe will promote the protection of the environment by recognizing the importance of efforts to prevent pollution and conserve biodiversity.

アジアにおける次世代のアーティストの重要性を認識し、彼らの活動拠点をつくる。
To recognise the importance of next-generation artists in Asia and establish the base of their activities.

生態系がもたらす様々な恩恵の重要性を認識し、生物多様性への影響を緩和するとともにその保全に貢献します。
We recognize the critical importance of what ecosystems can provide and are committed to protecting ecosystems and mitigating any potential impacts on biodiversity.

ヒロセ電機グループは、個人情報保護の重要性を認識し、以下の方針に則り個人情報の保護に努めます。
HRS Group will recognize the importance of personal information protection and endeavor to protect personal information in accordance with the following policy.

個人情報の重要性を認識し、更なる個人情報の保護に努めてまいります。
We will recognize the importance of personal information and strive to further protect personal information.

当社は、個人情報の重要性を認識し、個人情報保護方針を制定しています。
Our company understands importance of individual information and set a policy of protecting individual information.

株式会社アキュセラ以下「当社」といいます）は、お客様の個人情報の重要性を認識し、以下の方針に従い個人情報の適切な保護に努めます。
ACCUTHERA will recognize the importance of your personal information and strive to protect it properly in accordance with the following policy.

Verizonネットワークは、ボイスメールメッセージの重要性を認識しており、簡単に設定することができます。
Verizon network knows the importance of your voicemail messages and allows you to set up them easily.

生物多様性の重要性を認識し、自然環境への影響に配慮します。
(3) We recognize the importance of biodiversity and will pay close attention to our impact on the natural environment.

株式会社メッツコーポレーション(以下「当社」)は個人情報の重要性を認識し、以下の方針に従って個人情報の保護に努めます。
We, Metz Corporation understand the importance of personal information and will endeavor to appropriately protect it by formulating the rules below.

建物の安全性の重要性を認識し、事業・投資行動を通じて、その確保に努めます。
We recognize the importance of ensuring building safeties, and will endeavor to ensure them through our business and investment activities.

情報セキュリティの重要性を認識し、情報漏洩などの防止に努めます。
We will recognize the importance of information security and strive to prevent information leaks.

当社は、個人情報保護の重要性を認識し、個人情報保護の方針を定めるとともに、個人情報の適切な保護に努めます。
We appreciate the importance of protecting personal information and have established policies for the protection of such information.

政府と国営医療制度は早期発見と介入の重要性を認識し始めています。
The government and the national health service are beginning to recognise the importance of early detection and intervention.

当社は、個人情報の重要性を認識し、以下の内容を実施いたします。
We understand the importance of personal information, thus we enforce the following policies.

経験豊富なプロフェッショナルチームは、初めての仕事の重要性を認識しておりますのでご安心ください。
Rest assured that our team of experienced professionals know the importance of doing a job well the first time around.

当社は、特定個人情報等の重要性を認識し、所定の規程・規則に従い、適切な安全管理措置を講じます。
We understand the importance of specific personal information and take safety control measures according to the predefined rules and regulations.

当社では以上のように個人情報保護の重要性を認識し、可能な限りの安全対策をとっています。
As mentioned above Dip Inc. understands the importance of protecting individual information and takes every security measures possible.

株式会社エーイーティー以下「当社」といいます）は、お客様の個人情報の重要性を認識し、以下の方針に従い個人情報の適切な保護に努めます。
AET will recognize the importance of your personal information and strive to protect it properly in accordance with the following policy.

当社は、環境保全の重要性を認識し、全社をあげて環境保全に努めるため、方針を以下のとおり定めます。
We understand the significance of the environment safeguards and try our utmost to act ecoacticity, we define the policies as follows;