重要性を理解し in English translation

• understand the importance
• understands the significance
• understands the importance
• understood the importance
• understanding the importance
• grasp the importance
• recognizes the importance

Examples of using 重要性を理解し in Japanese and their translations into English

一部のユーザーは、パスワードの回復の重要性を理解し、残念ながら我々は、メモリ内のメールボックス、フォーラム、ブログや他のいくつかのWebサービス用のアカウントの詳細の多数を維持する必要があります。
Some users understand the importance of password recovery, unfortunately we should keep in memory a great number of account details for mailboxes, forums, blogs and some other web services.

組織的不公正システムの失墜をもたらすために、労働者はこの強力な武器の重要性を理解し、知性を持ってそれを使うことを学ばねばならない。
All that was needed to bring about the downfall of the system of organised injustice was that the workers should grasp the importance of this powerful weapon and learn to use it with intelligence.

GOホステルでは我々が清潔な施設の重要性を理解し、それゆえ私たちの清掃スタッフはすべてがきれいなことを確認するために一生懸命働いて。
At Go Hostel we understand the importance of clean facilities, therefore our cleaning staff works hard to make sure everything is spotless.

真生会館は、個人情報保護の重要性を理解し、その管理体制および取組みを継続的に見直し、その改善に努めてまいります。
Shinseikaikan understands the importance of protecting personal information and will review the system and efforts to manage it on a continuous basis in a bid to effect improvement.

当社は、当社の役員・従業員等が個人情報の重要性を理解し、適切に取り扱うよう、当社の役員及び従業者に対する必要かつ適切な監督を行います。
We will conduct necessary and appropriate supervision of our officers and employees so that our officers and employees understand the importance of personal information and handle it appropriately.

当社は、すべての役員・従業員に対し、個人情報保護の重要性を理解し、お客様の個人情報を適切に取り扱うよう教育・啓発を行います。
HEISHIN understands the importance of protecting personal information, and thus provides all executives and personnel with education and training to appropriately handle customers' personal information.

観光業者がこの行動規範の重要性を理解し、行動を変えはじめた時のことと言ったら、それはもう特別なできごとでした」とディアマンは言います。
When the operators understood the importance of the code of conduct and began to change their behaviours, it was really special,” she said.

私たちのアーキテクトとエンジニアは、組み込みソフトウェアの重要性を理解し、効率的、最適メモリ化、豊富な機能、将来の拡張に対応できる革新的な手法を採用しています。
Our architects and engineers understand the importance of the Embedded Software and adopts innovate ways to make it power efficient, memory optimized, feature rich and future ready.

社員全員にセキュリティ教育を実施し、収集した個人情報の重要性を理解し、取り扱う際には十分な配慮を行っています。
Security training is implemented for our company personnel, understanding the importance of the personal information gathered, and paying enough attention when handling it.

メディコムは、お客様の個人情報の保護の重要性を理解し、最新のインターネットセキュリティプロトコルを使用して、ウェブサイトを通じて収集された個人情報を保護し、他の新しいメディアツールを通じて収集された情報を保護します。
Pommies understands the importance of protecting your personal information and uses the latest Internet security protocols to protect personal information collected through the Website and other measures to protect information collected through other new media tools.

当社は、当社の役員・従業員等が個人情報の重要性を理解し、適切に取り扱うための教育、訓練を継続的に実施します。
The Company continuously implements education and training to ensure that its board members and employees understand the importance of personal information and handle it properly.

私どものアーキテクトとエンジニアは、組み込みソフトウェアの重要性を理解し、電力の効率化、メモリの最適化、豊富な機能、将来へ準備等の対応が出来る革新的な方法を採用しています。
Our architects and engineers understand the importance of the Embedded Software and adopts innovate ways to make it power efficient, memory optimized, feature rich and future ready.

当社は、当社の従業員等が、個人情報の重要性を理解し、適切に取り扱うために必要な教育・訓練を実施します。
The Company shall implement the necessary training and education so that employees of the Company understand the importance of the Personal Information and handle it appropriately.

SZIUは、高等教育のハンガリーで最も有名な機関の一つである、国際化の重要性を理解し、国際的な活動の様々なを推進しています。
SZIU, being one of Hungary's most prominent institutions of higher education, understands the importance of internationalization and promotes a variety of international activities.

知的財産権の保護私たちは、現代社会における知的財産権の重要性を理解し、会社の権利の保護に努めるとともに、他者の権利の侵害に当たらないよう、細心の注意を払います。
Protection of intellectual propertyWe understand the importance of intellectual property in modern society and shall endeavor to protect the Company's rights and take great care not to infringe on the rights of other companies.14.

スキルを急速に伸ばしたり、何かの専門家レベルの状況に近づけたい場合は、意図的な練習の重要性を理解し、それをあなたの日常生活に組み込む方法を学ぶ必要があります。
If you want to gain skills rapidly or approach expert-level status at something, you must understand the importance of deliberate practice and learn how to incorporate it into your daily life.

日本人だけではなく、中国人もルールに基づいた自由貿易や開かれた経済秩序、多国間主義の重要性を理解し、WTO改革を強く支持している。
The Japanese and Chinese understand the importance of rule-based free trade, a liberal economic order and multilateralism, and strongly support reform of the World Trade Organization(WTO).

当社は、すべての役員・従業員に対し、個人情報保護の重要性を理解し、お客様の個人情報を適切に取り扱うよう教育・啓発を行います。
The Company educates and trains all directors and employees to ensure that they understand the importance of protecting customers' personal information and that they handle this information appropriately.

当社では、全ての役員および従業員が個人情報保護の重要性を理解し、お客様の個人情報を適切に取り扱うよう教育いたします。
We educate all officers and employees to understand the importance of protecting personal information, as the proper handling of customer's personal information in our company.

更に､本校の全ての職員に対し、個人情報の重要性を理解し個人情報保護を実践する為に、定期的な教育研修を実施しています。
Furthermore, we regularly provide education and training to all our staff to understand the importance of personal information and practice the protection of personal information.