Examples of using は含まれていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東証適時開示ガイドラインには含まれていないが当社として開示する事項。
Disclosure items that are not included within the Tokyo Stock Exchange timely disclosure guidelines.サーバー2012スタンドアdには、この製品には含まれていないCALSが必要です。
Server 2012 Standard requires CALS, which are not included with this product.その合計だけでゆうに1兆ドルを超えると思われるが、それはわれわれの戦費の見積もりの3兆円には含まれていない。
That total, itself well in excess of $1 trillion, is not included in our estimated $3 trillion cost of the war.注：1967年の第３次中東戦争以来イスラエルによって占領されている地域は、下記のデータには含まれていない。
Note: The Arab territories occupied by Israel since the 1967 war are not included in the data below.環境破壊の代償は、原子力の電力料金には含まれていない。
The cost of environment threats is not included the nuclear power production cost.これらの人たちの数字は、3.6%の失業率の数字には含まれていない。
These 最後に、肥満はDSM-5に精神疾患としては含まれていない。
Finally, obesity is not included in DSM-5 as a mental disorder.注：1967年の第３次中東戦争以来イスラエルによって占領されている地域は、下記のデータには含まれていない。
The territories occupied by Israel since the 1967 war are not included in the data below.無料のKindle本はこのデータには含まれていないが、それを加えれば数値はずっと大きくなる。
にがハンマーには含まれていない場合は、私たちもすることがサプライ。
Don't include the hammer, but if you want, we can also supply.ゴス・インターナショナルのＣｏｎｔｉｗｅｂ事業はこの取引には含まれていない。
今年2月、マイクロソフトは電話ハードウェア事業に関連して7,400の元のラウンドには含まれていないカットを増やしました。
In February this year, Microsoft made more cuts connected with its phone hardware business that were not part of the original round of 7,400.損傷菌"対策のための成分が本培地には含まれていない。
以下にそのうち、最初のお知らせには含まれていない情報を掲載します。
The following is the information not included in the first email to Institutional users for renewal.Top500には含まれていない48個のNvidiaV100GPUノードでは、システムを12ペタフロップス（ピーク）にしている。
Nvidia V100 GPU accelerated nodes, not included in the Top500 run, bring the system capability to 12 petaflops(peak).Top500には含まれていない48個のNvidiaV100GPUノードでは、システムを12ペタフロップス（ピーク）にしている。
Nvidia V100 GPU nodes, not included in the Top500 run, bring the system up to 12 petaflops.これには含まれていないniceやreniceと組み合わせて、プロセスのスケジューリングパラメータの完全な制御が行えます。
Together with nice and renice(not included), they allow full control of process scheduling parameters.気候変化に対する適応政策の効果はこれらの推定には含まれていない。
気候変化に対する適応政策の効果はこれらの推定には含まれていない。
Adaptation to climate change is not included in these estimations.死亡者が存在せず、負傷者のみを伝える話は、私たちのデータベースには含まれていない。
