世界経済の成長 in English translation

• global growth
• growth of the world economy
• for world economic growth
• economic growth worldwide

Examples of using 世界経済の成長 in Japanese and their translations into English

中所得の罠さて、アジアはこの先の未来においても、世界経済の成長センターとしての地位を維持していけるのでしょうか。
Middle-Income Trap The question here is whether Asia can maintain its position as the world growth center in the future.

世界経済の成長回復に対するCEOの自信が最も高かったのは2014年でした（44％）。
Recorded the highest ever levels of CEO confidence in global economic growth improving(44%).

世界経済の成長予想における当面のリスクはほぼ均衡状態にあるが、中期的には依然として下振れ方向に傾いている。
Risks to the global growth forecast appear broadly balanced in the near term, but remain skewed to the downside over the medium term.

何十年もの間、中国は世界経済の成長の主要な原動力の1つでしたが、今では状況が劇的に変化しています。
For decades, China has been one of the primary engines of global economic growth, but now things have changed dramatically.

中国は世界経済のリスク源ではなく、世界経済の成長の原動力だ」と述べた。
He said China is not a source of risk but a source of growth for the world.

中国は世界経済の成長の約3分の1を占め、アメリカ、欧州、日本を合わせたより大きい。
China accounts for about one third of global economic growth, a larger share of global growth than from the United States, Europe and Japan combined.

さて、アジアはこの先の未来においても、世界経済の成長センターとしての地位を維持していけるのでしょうか。
The question here is whether Asia can maintain its position as the world growth center in the future.

過去30年間にわたり、貿易は世界経済の成長を支え、貿易のおかげで何億人もの人々が貧困から抜け出しました。
Over the past few decades, the economic growth that global trade has brought to developing economies has helped lift a billion people out of poverty.

途上国は世界経済の成長の主軸であり，開発への支援は全ての国々の繁栄に対する投資である。
With developing countries acting as key poles of growth in the global economy, support for development is an investment in the prosperity of all countries.

Ｇ７伊勢志摩サミットにおいては、世界経済の成長やリスクへの対処について、Ｇ７として前向きなメッセージを発出することを目指します。
At the G7 Ise-Shima Summit, leaders will aim to deliver a positive message to address challenges to global economic growth and other risks.

貿易と投資は,世界経済の成長,雇用創出及び持続可能な開発にとって主要な原動力である。
Trade and investment are key engines of global economic growth, job creation and sustainable development.

この点、IMFは、本年後半には、世界経済の成長率は再び高まってくると予想しています。
On this point, the IMF forecasts that the global economic growth rate will start rising again in the second half of this year.

省エネなどのイノベーションは、目先の国内電力不足への対応だけでなく、中長期的な世界経済の成長にも貢献すると考えられます。
Innovations including energy saving will contribute not only to a near-term domestic electricity shortage but also to medium- to long-term global economic growth.

国際通貨基金（IMF）によると、向こう数年における世界経済の成長の70％。
The International Monetary Fund has forecast that over the coming years, around 70 percent of world growth will come from developing countries.

生産、非常に重要なのは、これらの物質を使用した産業は、雇用、貿易、世界経済の成長に大きな影響を与える。
Very importantly Industries producing and using these substances, have a huge impact on employment, trade and global economic growth.

出荷からの排出量は2008年をピークに出荷され、排出量は世界経済の成長から切り離されています。
Emissions from shipping peaked in 2008, and emissions from shipping have already been decoupled from the growth in the world economy.

私たちの試算によれば、こうした金融刺激策が講じられなかった場合、世界経済の成長率は2019年、2020年それぞれにおいて0.5%ポイント低くなる。
In our assessment, in the absence of such monetary stimulus, global growth would be lower by 0.5 percentage points in both 2019 and 2020.

G20首脳は、需要の強化、世界経済の成長支援、信認の回復、短・中期リスクへの取り組み、雇用創出の強化、及び失業率の低減のための政策措置をとることにコミットした。
G20 leaders committed to adopting policy measures to strengthen demand, support global growth, and restore confidence, address short- and medium-term risks, and enhance job creation.

世界経済の成長が鈍化し、保護主義と自国優先主義が高まる中、主要国際機関は世界経済の成長予測をさらに下方修正している。
Amid the current slowdown of world economic growth and intensification of protectionism and unilateralism, major international organizations have further revised down their projections for world economic growth.

低所得国は，より強固で，より均衡のとれた世界経済の成長に貢献する可能性を有しており，投資先の市場としてみなされるべきである。
Low-income countries have the potential to contribute to stronger and more balanced global growth, and should be viewed as markets for investment.