事でしょう in English translation

• are
• could
• things
• do
• like you
• to have

Examples of using 事でしょう in Japanese and their translations into English

そうすれば、私の手間も省ける事でしょう。
So please, I will save my effort.

お客様は貴女に好印象を受ける事でしょう。
The customer will have a good impression of you!

完全に貴方の心を掴む事でしょう。
Will totally capture your heart.

胃が破裂するまで、食べる事でしょう。
She would eat until her stomach burst.

これが民主党がやろうとしている事でしょう。
And that's what Democrats are going to try to do.

きっとみなさんの邪気も払ってくれる事でしょう。
I bet you will pay through the nose for them, though.

私は、演劇を一生愛する事でしょう。
I have adored theatre my whole life.

おそらくこのようなことは、日本だけで起こりうる事でしょう。
Maybe this kind of thing can only happen in Japan.

つまり「何一つの単語も聞き取れていない」という事でしょう。
Not one of his words can be doubted.'.

あなたが彼等に復讐するのを私は見る事でしょう。
I will see your vengeance on them;

どれもが貴方の目を奪う事でしょう。
Any of those would catch your eye.

彼女の微笑みは全てを癒す特効薬となる事でしょう。
He considers that smiling is a cure for everything.

グリムだと判ってさぞや驚いた事でしょう。
I'm sure he was surprised to see what you are.

十年一昔と言いますが誰が決めた事でしょう？
I have already decided on this months ago, but who could say?

これは、応用編ですが、受講の皆様も、きっと楽しめる事でしょう。
This is my wish list, but maybe some of you guys will also enjoy these things.

その代わりに何を見ることが出来るかを憶断しようとするのは、何と愚かな事でしょう。
How foolish is it to attempt to judge what could be seen instead.

他のメンバーも自分達で何かできればとは思っていた事でしょう。
You would think the U.N. could do something on their own.

しかしながら敬愛するワシリサが状況を好転させてくれる事でしょう。
However, I have every confidence that our dear Vasilisa will turn things around.

重要なのは自分が働きたいと思うかどうかという事でしょう。
I think the most important thing is whether she wants to work.

衝撃的な事でしょうけどまだ決断する事もないわ。
This news has to be devastating, even if you don't feel it yet.