Examples of using 使用 さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブワッペンで使用させていただいているフォント製作者様のウェブサイトです(各フォントの著作権は製作者様に帰属します)。
Web sites WebWappen uses fonts are distributed by(The copyright of each font belongs to the those produce it).プレイヤー様の個人情報を使用させていただくことにより、お手続き等がより簡素化され利便性が向上します。
We believe in using your personal information to make things simpler and better for you. We will always keep your personal information safe.その為、梱包資材には、使用済みの段ボールなどのリサイクル資材を使用させていただいております。
壁を打ち破る：動力工具を使用させることにより、ロボットの強度、器用さ、環境に対する知覚能力をテストする。
Cut Through Wall: Using power tools tests the robots' strength, dexterity and ability to perceive their environment.入賞した作品は、当サイトを含めたNemgraphの広告などに使用させて頂く場合がございます。
The winning works may be used for Nemgraph advertisements including this site.お客様からいただく個人情報は、原則として、お問い合わせ・資料請求への回答に必要な情報のみ使用させていただきます。
All personal information shall only be used to respond to your inquiry or request for materials in principle.世界各地で紛争が起きていますが73年間、核兵器を使用させなかった。
This planet has gone 76 years without using a nuclear weapon in conflict.彼の手で彼女を保持し、彼はほとんど彼らが一緒に作るために使用さ信じられないほどの音楽を聞くことができた。
Holding her in his hands, he could almost hear the incredible music they used to make together.ご記入頂きましたお客様の個人情報は、お問い合わせ内容の確認、並びにお客様への回答のために必要な範囲でのみ使用させて頂きます。
Any personal information you enter will only be used for confirming the content of your inquiry and for answering your inquiry.録画されたビデオは弊社のサーバーへアップロードされ、XSplitVCamの背景削除AIにのみ使用させていただきます。
The footage gets uploaded to our servers and will only be used to improve XSplit VCam's background removal AI.投稿いただいた写真はポスター、SNS等に使用させていただきます。
The photos you post will be used for posters and on social media etc.なお、ご寄付をいただける方が具体的な使途を希望される場合は、その目的に従って使用させていただきます。
However, if you earmark a contribution for a specific purpose, it will be used for that purpose.化学式に対するアイデアひらめき・・・…兵器…しかし私は彼らにそれらを使用させてはいない。
Ideas, inspiration for formula weapons but I don't make them used them.学割証は、記名本人に限って使用できるもので、他人に譲渡し使用させることはできません。
A student discount card can be その高い統合されたそして費用効果が大きい設計はそれを品種で広く使用させます。
Its high-integrated and cost-effective design makes it widely used in varieties.お客様の情報は弊社の営業目的に使用させていただく事がありますが、それ以外に利用することはありません。
There is a case that I will use customer's information for our business purpose, but it isn't 小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。
いただいた情報は、お客様とのコミュニケーションのためにのみ使用させていただきます。それ以外の目的で使用することは一切ございません。
The information supplied via this form will be used only for our reference and it will never be used for any other purpose.HDZ55550以上ー過酷な腐食環境下で使用させる鋼材、鋼製品および鋳鍛造品類。
Class 2 55 HDZ 55 Rolled steels and steel products, castings and forgings to be used under severe corrosion environmental conditions.写真や動画はELCの販促資料に使用させていただく可能性があります。
These photos or videos may be used in ELC promotional materials.
