Examples of using 保護すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
われわれは共に国連憲章を遵守し、地域の安定と世界平和を保護することに務めるべきである。
We should join together both 紛失した場合に備えて、パスワードでボルトを保護することもできます。
レコンストラクションの時代に、南部に駐留していた連邦軍は、新たに解放された奴隷の権利を保護することに協力しました。
During Reconstruction, US soldiers stationed in the South helped secure the rights for the newly freed slaves.化学薬品、血および他の分泌からあなたの衣類を保護することに加えて、実験室のコートは準備ができた認識を提供します。
In addition to protecting your clothing from chemicals, blood and other secretions, the lab coat offers ready recognition.最終的にそれはあなたのキャッシュフローを保護することに帰着します,あなたのコストを削減,そしてテーブルの上にお金を残していません。
Ultimately it comes down to protecting your cash flow, reducing your costs, and not leaving money on the table.Netは、あなたの情報のセキュリティを保護することに専念し、それを保護するために必要な予防措置をとるれます。
Net is dedicated to protecting the security of your Information and takes necessary precautions エドワードは、わが社の数千万のユーザーの個人データを保護することに関心があるんじゃないかと思って」。
I think Edward might be interested in the protection of personal data for millions of our people.".当社はお客様の情報を保護することの重要性を認識しています。
Most businesses understand the importance of protecting their customers' information.しかし、どちらのパターンでも地球の半分を保護することによって、影響を受ける人々の数を最小限に抑えることを目指していました。
But in all cases, the analysis looked to minimise the number of people impacted by conserving half the Earth.加えて、ブラジル整形外科学会は、背骨を保護することに注意を払うように大衆に思い出させます。
In addition, the Brazilian Society of Plastic Surgery reminds revelers Iv）競争過程を保護すること及び自由かつ公正な競争のための環境を創造し維持すること。
(iv) The protection of しかし、従来のNSAIDSと違って、セレコキシブは胃の内壁を保護することで知られているCox-1酵素の活動を阻止しません。
Unlike traditional NSAIDs, however, they do not block the action of cox-1, an enzyme known to protect the stomach lining.働者を保護すること，並びに職場環境を労働者の生理的及び精神的要求に適応させることにも関係する。
It also relates to the protection of workers from risks 歴代政府は原住民族の伝統文化を保護することに積極的ではありませんでした。
Successive governments have been negligent in the protection of indigenous cultures.こうした資源を現在と将来の利用のために保護することに私達は確たる関心を抱いています。
周囲の環境から部品を保護することに加えて、低圧注入材料はまた、抗衝撃を再生することができ、応力バッファ。
In addition to protecting the components from the surrounding environment, the low-pressure injection materials can also play an anti-impact, buffer stress.規則８は、プライバシーに対する少年の権利を保護することの重要性を強調している。
Rule 8 stresses 臨床試験はindicaxanthinは脂質を保護することに関与し得ることを示唆しています。酸化に対して特にLDL(低密度リポタンパク質)。
Clinical trials suggest that indicaxanthin may be involved in the protection of lipids including LDL(Low Density Lipoproteins) against oxidation.紫外線放射から保護することゴム製キーパッドより容易な保護意図的に-。
網は塀、住宅および庭を保護することとして使用される本管です。
