保護するため in English translation

• to protect
• for the protection
• to safeguard
• to secure
• to conserve

Examples of using 保護するため in Japanese and their translations into English

バブルパック----水の損傷から保護するため。
Bubble pack----for protecting from water damage.

それは法律上の無能力者を保護するためのものでもなければ、詐欺のための防止のものでもない。
It is not for the protection of persons under legal disability or for the prevention of fraud.

このサイトは、次のような個人情報の機密性を保護するため、物理的、電子的、および管理手順を、組み込まれています。
This Site incorporates physical, electronic, and administrative procedures to safeguard the confidentiality of your personal information, such as.

東部黒海の伝統的建造物を保護するための法的規制もあります。
There is also a legal regulation for the protection of the Eastern Black Sea traditional building.

会員を保護するため、WGCLNは信頼と相互利益に基づき、良好な関係を築くよう設計されたネットワークにおいてフォワーダー同士を結びつけています。
To safeguard Members, WGCLN brings forwarders together within a network designed to create positive connections based on trust and mutual benefit.

本サービス運営者、他のユーザー、またはその他の第三者の権利、または利益を保護するため必要な場合。
The service operator, other users or other third-party rights, or if the profits necessary for the protection of.

同社は現在、資産の盗難や破壊から投資家を保護するため、デジタル通貨への保険適用を始める。
The business is now introducing digital currency insurance coverage to secure investors from theft and destruction of their assets.

毎日、数兆個ものオブジェクトを保護するため、世界中のお客様がAmazonS3を利用しています。
Customers around the world depend on Amazon S3 to safeguard trillions of objects every day.

資産を保護するためNESCOは1912年に管財人の管理下に置かれ、SamuelKintnerが同社の管理者となった。
To conserve assets pending appeal, NESCO went into receivership in 1912, and Samuel Kintner was appointed general manager of the company.

April2014欧州議会は、偽の製品や有害な製品から欧州の消費者を保護するための法的パッケージを承認しました。
The 15 April 2014 the European Parliament approved the legislative package for the protection of European consumers from fake and harmful products.

これが当てはまる場合、データの完全性を保護するため、TeamViewerアカウントはパスワードリセット強制としてマークされます。
When that's the case, to safeguard data integrity, TeamViewer accounts are marked for an enforced password reset.

恐怖に怯えた雇用主たちは、産業中心地において「人々と財産を保護するための」武装同盟を数多く組織した。
The frightened employers organised numerous armed leagues"for the protection of persons and property" in the industrial centres.

商品の購入時の相殺は、売上税法の重要な側面であり、収益を保護するために相殺規則の特定の変更を提案します。
Set-off on purchase of goods s an mportant aspect of Sales Tax LawI propose certain changes to set-off rules to safeguard revenue.

恐怖に怯えた雇用主たちは、産業中心地において「人々と財産を保護するための」武装同盟を数多く組織した。
The frightened employers organized numerous armed leagues"for the protection of persons and property" in the industrial centers.

HSIは科学、アドボカシー、教育、実地プログラムを通じて、全ての動物を保護するため、25年以上活動しています。
For more than 25 years, HSI has been working for the protection of all animals using science, advocacy, education, and hands on programs.

当社は収集し処理する個人情報を保護するため、管理的、組織的、技術的、かつ物理的な防護策を講じます。
We use administrative, organisational, technical and physical safeguards to protect the Personal Information we collect and process.

NETELLER口座を保護するため、以下のガイドラインを順守してください。
In order to protect your NETELLER account, please keep the following guidelines in mind.

悪意のあるアクセスから情報を保護するため、セキュリティの仕組みが導入されていること。
Security systems must be in place to ensure protection from access with malicious intent.

お客様のプライバシーを保護するため、Promiseは、お客様のクッキーから取得したデータを開示しません。
Promise will not disclose the data obtained from your Cookies in order to safeguard your privacy.

個々の摩耗リスクから保護するため、適切なコーティングソリューションをお勧めできます。
We can recommend the right coating solutions to protect you from your specific wear risks.