取得することができる in English translation

• can be obtained
• be able to get
• can be acquired
• can get

Examples of using 取得することができる in Japanese and their translations into English

受信された微弱電波信号について復調や復号を行うことによって、ゲーム装置３は操作データを取得することができる。
By demodulating or decoding the received weak radio signal, the game device 3 can acquire the operation data.

入力情報取得部１１０は、上記以外の種々の方法を用いた操作入力を取得することができる。
The input information acquisition unit 110 can acquire operation inputs using various methods other than the above.

しかし、外国企業は、ウズベキスタンで子会社を開設した後でのみ、仮想通貨交換所のライセンスを取得することができる。
Although, foreign entities can obtain a license for a digital currency exchange after they start a subsidiary in Uzbekistan.

あなたは良い取得することができるはずあなたの持っている質問への回答、および営業担当者は、最高の特定のニーズに適しているカヌーを選択することができます。
You should be able to get good answers to any questions you have, and the salesperson can help you choose the canoe that is best suited for your particular needs.

位置情報は相対的なものであるが、入力書式に絶対座標が定義されていれば、その絶対座標に基づいて入力位置を絶対値として取得することができる。
However, if an absolute coordinate is defined in the input format, the inputted location can be acquired as an absolute value on the basis of the absolute coordinate.

あなたが無料のドメイン名を取得することができる2つの主な方法があります、そしてそれは彼らが売る特定のウェブホスティングパッケージの購入で無料のドメイン名を提供するFreenomかウェブホスティングプロバイダーを通してです。
There are two main ways you can get a free domain name and that is through either Freenom or a web hosting provider which offers a free domain name with the purchase of specific web hosting packages which they sell.

関係当事者は、自らの個人情報の存在の有無についての情報を管理者から取得することができるとともに、それを理解できる形で得るための要求をすることができます。
The interested party can obtain information from the rights holder regarding the existence or not of his personal details, and this data will be made available to him in an intelligible form.

消去されたハードドライブからファイルを取得することができるデータ回復ソフトウェアは広く利用可能であり、あなたを詐欺するために使用される可能性があります。
Data recovery software that can retrieve files from erased hard drives is widely available, and could be used to defraud you.

高級エリアであるPratumnakHill（プラツムナックヒル）に位置するこのラグジュアリーな高層プロジェクトからは、素晴らしい海の景色を眺めることができ、バイヤーには20年間の永住権を取得することができる特典が提供されます。
This luxurious high-rise project on upmarket Pratumnak Hill offers stunning sea views together with an exclusive deal where buyers can obtain a 20 year permanent resident visa.

あなたが戻って失われたファイルを取得したいときは,このツールを試すことができますMac用Wondershareのデータ復旧,ワンクリックでMac上であなたのために削除されたファイルを取得することができる!
When you want to get lost files back, you can try the tool Wondershare Data Recovery for Mac, which can retrieve deleted files for you on Mac in just one click!

第７条当会社は、会社法第１６５条第２項の規定により、取締役会の決議によって市場取引等により、自己の株式を取得することができる。
Article 7. Upon resolution by the Board of Directors, the Company shall be able to acquire its own shares via Market Transactions, in accordance with Article 165 Paragraph 2 of the Companies Act.

難易度は少数の人々がより多くの異なる領域から対象事項であったため、第十上の質問を取得することができるという事実であった。
The difficulty was in the fact that few people are able to get above the tenth question, because more were subject matters from different areas.

なお、コントローラ５は、赤外線検知手段である撮像情報演算部３５を備えているので、ゲーム装置３はマーカ座標データ９６を取得することができる。
Since the controller 5 is provided with the imaging information processing unit 35 as an infrared detecting means, the game device 3 can acquire the marker coordinate data 96.

その結果、米国連邦政府、州政府、裁判所、法執行機関、規制当局は、米国内で適用されている法律を介して、お客様のデータを取得することができる場合があります。
As a result, United States federal and state governments, courts, or law enforcement or regulatory agencies may be able to obtain your data through laws applicable in the United States.

レイティングサービスに関連したアイコンがあり、それはWEB（レイティングサービスの識別子に関連するアイコンの属性値を解釈することで作られる）から取得することができる。
There is an icon associated with the rating service, and it can be retrieved from"WEB(formed by interpreting the icon attribute's value relative to the rating-service identifier).

Insuchembodiments,theelectronicdevice16includesaGPSreceiver(notshown).電子装置１６は、地理的位置に関連付けられたＧＰＳ座標の形態で地理的情報を取得することができる。
In such an embodiment, the electronic device 16 is equipped with a GPS receiver(not shown in the drawings), such that the electronic device 16 can obtain location information in the form of GPS coordinates associated with its location.

文書。問題も、この方法で、それはまだ時間がかかるものと、テキストとフォントのサイズや色を好きなように改良して取得することができるかもしれないにもかかわらず、である、どのように行うことゴングです。
The problem is, even with this method, it's still time consuming and even though you may be able to get the text and font sizes and colors the way you want, how are you gong to do all the graphic work?

これらの単語を聞いて、誰かが何かに額に子どもたちをしないでください!その後、彼は、猿を取得することができると、交通安全、特にあなたの息子さんは、今年大量消滅。
These words, I want to hear, who do not want their children to amount to anything will do! Later he said that you are able to get a monkey, your son this year mass annihilation, especially in traffic safety.

誰もがちょうどあなたが勇敢な取得することができるべきであることを前提としてまたは「manアップ」または「女アップ」が、恥ずかしがりや厄介な人のように私はそれはそれは容易ではないことを証言することができます。
Everyone just assumes that you should be able to get brave or“man up” or“woman up” but as a person who is shy and awkward I can testify that that would not be that easy.

エジプト到着時にビザを取得することができる国からのものであれば、再入国時に新しいビザを取得することができますが、事前入国ビザが必要な場合は、2回申請してくださいあなたがエジプトに再入国したときのもの。
If you are from a country that can get their visa upon arrival in Egypt, you can get the new one when you re-enter the country, but if you require a pre-entry visa you should apply for 2 of these, using the second one when you re-enter Egypt.