Examples of using 拒否しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政府は、それさえも拒否しました。
しかしイエスは即座に拒否しました。
サーバーは要求したアドレスを拒否しました。
母親はDNA鑑定を拒否しました。
オペレーターまたは管理者が要求を拒否しました。
The operator or administrator has refused the request.母親はDNA鑑定を拒否しました。
または7サーバーがメールを拒否しました。
離婚の提案をされた時は拒否しました。
When he suggested divorce she refused.一人の友人は彼を拒否しました。
Another friend would deny him.タリバン政府は米国へのビンラディンらの引渡しを拒否しました。
本を貸すのを拒否しました。
その後、シンデラーはドイツの代表チームに入団することを老齢と怪我のため引退したいと言って拒否しました。
Afterward, Sindelar refused to join the German national team, saying he wanted to retire due to old age and injury.JBICの代表者は、Nagraに押されたときに銀行がこの格付けを選択した理由について議論することを拒否しました。
年6月、ボニファシオはリサールの支援に達するためにダピタンに使者を送りましたが、後者は武装革命を拒否しました。
In June 1896, Bonifacio sent an emissary to Dapitan to reach Rizal's support, but the latter refused for an armed revolution.Pieへの更新にはNetflixなどのアプリ内の音量を制御する機能を拒否しました。
Some claim that the update to Pie has denied the ability to control the volume within apps like Netflix.しかし、彼が脅威を起こそうとしているかどうか尋ねられたとき、Rouhaniは明確化を提供することを拒否しました。
However, when asked whether he meant to make a threat, Rouhani declined to provide a clarification.しかし、彼が脅威を起こそうとしているかどうか尋ねられたとき、Rouhaniは明確化を提供することを拒否しました。
However, when asked whether he intended to make a threat, Rouhani declined to provide a clarification.この決定の結果として、1955年まで国連はアイルランドの加盟を拒否しました。
As a consequence of this decision, the United Nations denied Ireland membership until 1955.ポリシーの問題として、プライバシーの懸念を理由に、シェルターのスタッフは所有者の名前を公表することを拒否しました。
As a matter of policy, shelter staff members, citing privacy concerns, declined to release the owner's name.裁判官は、抗議で小さな役割を果たし、調査に協力していた他の3人の学生の逮捕状を拒否しました。
The judges denied arrest warrants for three other students who had minor roles in the protest and were more cooperative with the investigation.
