持っているならば in English translation

• have
• has

Examples of using 持っているならば in Japanese and their translations into English

あなたが心の変化を持っているならば、日の出のときに車輪。
Wheels up at sunrise if you have a change of heart.

もし、自国意識を持っているならば、僕らが想像するよりずっと強力な大国なのだろう。
If they have self-awareness, they would be far more powerful than us.

誰かが関係を持っているならば、ハートは関係（例えば、愛人）で他の人を代表するためにしばしば現れます。
If someone is having an affair, the Heart often shows up to represent the other person in the relationship(e.g., the mistress).

あなたが双極性障害を持っているならば、薬はたぶんあなたの治療計画の一部になるでしょう。
If you have got bipolar disorder, medication will probably be a component of your treatment program.

どんなに貧しくたってかまわない、家族を持っているならば、その男は恵まれている」。
I don't care how poor a man is; if he has family, he's rich.”.

もしフランス語の本を持っているならば、それを使って勉強しましょう。
If you have a French book, let's study it with it.

あなたが鉄欠乏症を持っているならば、あなたの医者はあなたがとる必要がある鉄の理想的な量と種類を推薦します。
If you do have an iron deficiency, your doctor will recommend the ideal amount and type of iron you need to take.

あなたがこの問題に対する解決策を持っているならば、私に知らせてください=）。
If you do have an opinion on this matter, let me know.

もし、お金をたくさん持っているならば、あなたを愛します。
Of course if you have a lot of money, then they will love you..

あなたがあなたの足の蜂巣炎を持っているならば、できるだけあなたの足をあなたの腰より高く上げておいてください。
If you have cellulitis of your leg, as much as possible keep your foot raised higher than your hip.

PriorityPassを持っているならば、FirstClassLoungeへ入室可能です。
I would get a Priority Pass card so that you access the first class lounge-.

あなたがミュージシャンの魂を持っているならば、ピアノはあなたの処分に他の夜にあります。
You will appreciate the atmosphere of these mini-concerts. If you have the soul of a musician, the piano is at your disposal the other evenings.

もしあなたが6本のバナナを持っているならば、カリウムレベルは危険なほどに高い。
Potassium levels are dangerously high if you have six bananas….

がamoledパネルを持っているならば、それは史上最高のxiaomi電話でしょう！
If the 2s would have an amoled panel it would be the best ever xiaomi phone!!

私は正確な道路計画を持っていない:あなたが良いアイデアを持っているならば、私は大丈夫です。
I don't have an exact road plan: So I am okay if you have better ideas.

例えば、問題解決のスキルに焦点を当てたカウンセリングは、あなたがGADを持っているならば役に立つかもしれません。
For example, counselling which focuses on problem-solving skills may help if you have GAD.

やつらは俺たちを始末しようとしている！だけど、銃を持っているならばなぜ、今すぐに襲ってこないの？
It's just that if have guns, okay, why haven't they mowed us down already?

あなたがちょうどそのような指輪を持っているならば、唯一の方法があります-あなたは万力で指で指輪を固定して、それが割れるまでそれらを絞る必要があります。
If you have just such a ring, there is only one way out- you need to fix the ring with your finger in a vice, and squeeze them until it cracks.

あなたがトップローディング洗濯機を持っているならば、あなたは繊細な布を保護するために絶妙な/下着のポケットに布を置くことができます。
If you have a top-loading washing machine, you can place the fabric in an exquisite/underwear pocket to protect the delicate fabric.

あなたの選ばれた人が彼の最愛の人を変える友人を持っているならば、これはまた姦通に対するあなたの男の態度に影響を与えるかもしれません。
If your chosen one has a friend who changes his darling, this may also affect your man's attitude towards adultery.