楽しんでいるようだ in English translation

• to enjoy
• to be enjoying

Examples of using 楽しんでいるようだ in Japanese and their translations into English

成熟した女性が黒人の男を吹くし、自分自身を楽しんでいるようだ。
Mature lady blows black guy and seems to enjoy herself.

彼女の唯一の児童王子愛子は、16歳の彼女は友達と高校を楽しんでいるようだと語った。
Regarding her only child, Princess Aiko, the Crown Princess said the 16-year-old seems to be enjoying high school with her friends.

彼らは励ましのメッセージと同じくらい、絵手紙を見ることや感触をを楽しんでいるようだ。
They seem to enjoy the sight and the feel of the cards just as much as the encouraging messages.

茶店には数人の女性と子どもが、桜の下の縁台には男性が花見を楽しんでいるようだ。
Women and children are visible at the teahouse, and the men appear to be enjoying the blossoms on the bench under the cherry trees.

たとえば、あるを変更する顔、ローリングライト、炎、など部屋の部分3階を持って楽しんでいるようだ。
For example, there seem to have the third floor of a room pieces(such as Changing Faces, Rolling lights, flame, etc.) enjoy.

書体やレタリングのアーティストたちは、特定の文字を描くことを楽しむだけでなく、自分の好みについて話すことも楽しんでいるようだ。
Typeface and lettering artists not only enjoy drawing certain letters more than others, they also, it turns out, enjoy discussing their predilections.

大人が思っている以上に、子供たちはYouTubeで動画を楽しんでいるようだ。
Like most kids, my daughter enjoys watching videos on YouTube.

両手はカップを包み込んで、温かさを楽しんでいるようだ。
He sat with the paper cup between his hands, enjoying the warmth.

一方、コルボーンは今シーズンの自分の最高の結果を楽しんでいるようだ。
Coleborn, meanwhile, is enjoying his best result of the year.

他にも、あまりお世辞とは言い難いあだ名に「ザ・アイス・クイーン(氷の女王)」というのがあるが、彼女はその役を演じるのを楽しんでいるようだ。
Her other, less flattering nickname is"The Ice Queen", and she seems to enjoy playing the role.

現在32歳のケイティ・ペリーは、内省の期間を経て新たに芽生えた見識を楽しんでいるようだ――彼女は2015年10月から2016年６月まで、自身で言うところの「ローファイ」モードだったという。
Now 32, Perry seems to be enjoying a newfound wisdom after a period of reflection- she went into what she describes as“lo-fi” mode from October 2015 to June 2016.

彼らは、美しい、いつ我々張趙を撮影するにカメラを調達しようとし、彼らはすべての方向に逃げているかのように、一度も行ったり来たりのいくつかのラウンドに見物人に頭を置くには、カメラ、返されると、彼らはこのゲームを楽しんでいるようだ。
They are a lovely, whenever we want to raise their cameras to shoot ZHANG Zhao, they fled in all directions like to do, once they returned the camera to lay down their heads to the onlookers, to several rounds of back and forth, it seems they are enjoy this game.

ジェーンはそれを楽しんでいるようでもある。
Amy seems to enjoy it, though.

小学校楽しんでいるようで嬉しい。
Glad they are enjoying preschool.

本当に特別で特別なものを楽しんでいるような感覚がありました。
That I would forgotten to enjoy something really special.

まるで秘密のデートを楽しんでいるような作品でした。
It seemed like they were enjoying their shared secret.

山旅行を楽しんでいるようで何よりだが━休暇は無制限に続くわけではない。
I'm thrilled that you're enjoying your trip to the mountains but it's not an open-ended vacation.

国全体がこのイベントを楽しんでいるような、そんな空気を感じることができ、。
It really felt like the entire country was enjoying the event, which made it a very significant experience.

というよりも、ファンタジーとして楽しんでいるような気もします。
I think it's also about having fun, like a fantasy.

もしも投資が楽しいもので、あなたも投資を楽しんでいるようなら、おそらくあなたはお金を稼げていないだろう。
If you find your investment exciting and you are having fun, probably you are not making wealth.