Examples of using 治療を受けた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この被害者は、傷害について治療を受けた。
被告らは地元の病院で治療を受けた。
The complainant was treated at a local hospital.アライグマは地域の野生動物保護施設で治療を受けた。
The raccoon was receiving treatment at a local wildlife facility.プリンセス・アリスはジークムント・フロイトの治療を受けた。
Princess Alice was treated by Sigmund Freud.少年は事件後、病院で治療を受けた。
Child was treated at a hospital after incident.彼は繰り返しアレルギー師と皮膚科医で治療を受けた。
Repeatedly he was treated at the allergist and the dermatologist.ティームはそれから左膝に治療を受けたが、それが何かの助けになったようには見えなかった。
スコットランドのカップルは、IVFbabble無料IVFプレゼントでIVF治療を受けた後、「完璧な」赤ちゃんを産みます。
Scots couple give birth to'perfect' baby after winning IVF treatment in IVFbabble free IVF giveaway.年に薬物乱用の治療を受けたアメリカ人は390万人で、うち250万人はアルコール依存症の治療でした。
Of the 3.9 million Americans who received treatment for a substance abuse problem in 2005, 2.5 million of them were treated for alcohol use.ノミの感染の治療と予防：この薬による治療を受けた後、4〜6週間以内にノミの感染が破壊され、予防されます。
Botoxなどの薬品による治療を受けた患者は、特定の表情を作ることが出来なくなります。
Treatment with drugs like Botox prevents the patient from being able to make a particular expression.診断から30日以内に治療を受けた女性も増加し、それによって生存の可能性が高まった。
More women also received treatment within 30 days of diagnosis, thereby increasing chances of survival.しかし、治療を受けたほとんどの患者が、最終的にCLLを再発します。
症状が治療を受けた後に数日以上続く場合は、再度検査する必要があります。
So if symptoms continue for more than a few days after treatment, you should be tested again.突発性難聴で治療を受けた人のうち８５％が治療によって聴力がいくらか回復します。
Eighty-five percent of those who receive treatment from an otolaryngologist will recover some of their hearing.診断から30日以内に治療を受けた女性も増加し、それによって生存の可能性が高まった。
In addition, a larger proportion of patients also received treatment within 30 days of diagnosis, thus improving the chances of survival.過去に小児急性リンパ芽球性白血病（ALL）に対する治療を受けた経験があること。
Having had treatment for childhood acute lymphoblastic leukemia(ALL) in the past.首都ストックホルムでは2016年、少なくとも難民認定申請中の若者1000人が薬物依存症の治療を受けた。
In the capital Stockholm, at least 1,000 young asylum seekers received treatment for drug abuse in 2016.ランダムに灸に割り付けられた女性は、28週時から37週時の間に、連日から週2回の治療を受けた。
Women randomly assigned to moxibustion had daily to twice weekly treatment at between 28 and 37 weeks.その他の解析済み有効性評価項目からのデータは、一貫して、治療を受けた乳児群がより良好な結果を示しました。
Data from the other efficacy endpoints analyzed were consistently in favor of infants who received treatment.
