活用した in English translation

• using
• utilizing
• leveraging
• take advantage
• harness
• through the utilization
• utilising
• made
• utilize
• utilizes
• use
• uses
• leverage
• utilized
• used
• leverages
• leveraged
• takes advantage
• harnessing
• taking advantage
• harnesses

Examples of using 活用した in Japanese and their translations into English

天然ガス高度利用技術を活用した燃料転換。
Fuel switching using advanced natural gas utilization technologies.

ビッグデータを活用した。
By utilizing Big Data.

さまざまなソフトを活用した。
We use a variety of software.

地域資源を活用した。
By utilizing community resources.

エルガーは見知らぬ音楽を聴く機会を存分に活用した。
Elgar took full advantage of the opportunity to hear unfamiliar music.

宇宙から海洋まで多様なSpaceの開拓と宇宙データを活用した事業を創出していきます。
From space to the sea, we're creating businesses that take advantage of diverse space pioneering initiatives and space data.

DCAD/各種シュミレーションツールを活用した商品設計、金型設計を提案。
Product designs and mold designs utilising 3D CAD and resin fluid analysis software.

既存のIT技術と併せ、IoTを活用したソリューションにも対応。
Together with the existing IT technology, also supports solutions that take advantage of the LoT.

食油を活用したバイオディーゼル燃料は、従来から一部の都市部などにおいてバスやトラック等の燃料として使用されていた。
Bio-diesel fuels made from waste cooking oil have been used to fuel buses and trucks in some urban areas.

いまだに貧困や紛争の問題は残るものの、携帯電話やインターネットを活用した新しいビジネスが生まれ、活気にあふれる街。
Although the problem of poverty and conflict still remains, a new business that uses mobile phones and the Internet has emerged and is a lively city.

その一環として、各種機能を持つフィルムを活用した環境分野における新製品の開発を進めています。
As part of those activities, the Company is promoting the development of new products in the environmental area that leverage film with a variety of functions.

健康と環境をキーワードに地域資源を活用した観光の活性化や産業振興への取組について掲載されています。
With health and environment as key concepts, an article was published on the industry and tourism revitalization initiatives that utilized community resources.

事業会社向けCREサポート機能を活用した工場等産業用施設の開発・改修事業。
Used the CRE support function for business companies to begin development and renovation business for industrial facilities such as factories.

プリスクールでは音楽、体操、を活用したプログラムにより自然に英語に触れる機会が得られます。
Preschool have an opportunity to come into contact with English automatically by the program which utilized music and gymnastics is obtained.

クラウドを活用したビジネス展開は、同時に企業の組織改革でありビジネスモデルの革新でもあるのです。
Business development that leverages the cloud, is also the business model innovation and the company's organizational reform at the same time.

私は最近、この手法を最大限に活用したケース包装アプリケーションに関与しました。
I was recently involved in a case packaging application that used this technique to full extent.

また、国の交付金を活用した羊蹄近藤連絡線の歩道整備、西山滝台連絡線宮前橋の舗装工事を行います。
In addition, we perform sidewalk maintenance of Yotei Kondo communication line that utilized grant of country, paving work of Nishiyama Takidai communication line Miyamae Bridge.

Rubyエコシステムを活用したアジャイルな受託開発の成功事例』B-7。
Case study: Agile software development leveraged by the Ruby ecosystem. B-7.

SSIは、ShipConstructor®、世界で最も人気のあるCADプラットフォームを活用した、AutoCADベースのCAD/CAMソフトウェア製品群を開発しています。
SSI develops ShipConstructor;, an AutoCAD based CAD/CAM software suite that leverages the world's most popular CAD platform.

ただしスタインは他人の情報を活用したばかりでなく、自身も多くの記録を後世に残した。
Stein, however, not only used information from other sources but he also left many records of his own for the times to come.