Examples of using 直面すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
固定通信会社やケーブル会社は、ブロードバンド市場で新たな競争相手に直面することになる。
ジェイムズ・フランコの家でパーティーをしていたセレブたちはアポカリプスに直面することに。
多くは、当事者が毎日スレのより紛争になりそう戦争に直面することになるかに依存します。
Much 気候変動が加速し、海面が上昇するにつれ、各国は気温上昇、干ばつ、洪水、そして食糧不足に直面することになる。
As climate change accelerates and sea levels rise, countries will face increasing heat, drought, flooding, and food shortages.トラベル高所に高山病のいくつかの症状のリスクに直面することになります。
Travel to high altitude will be faced with the risk of some symptoms of altitude sickness.概要：もし暗号通貨による支払いのシェアが増えれば、政府発行の通貨は民間の発行者からの市場での競争に直面することになる。
If the share of payments made by cryptocurrencies increases, government-issued money will face market competition from private issuers.しかし、この領域の先駆者になるということは、時に新たな課題にエストニアが初めて直面することにもなります。
But being pioneers in these fields also means we will sometimes be among the first to encounter new challenges.魔術に関連した活動に固執する者は皆、法の重大な威力に直面することになる」と述べた。
Anyone who バーレーンはオーストラリアとは非常に異なるトラックなので、気温の上昇やトラックレイアウトなど、新たなチャレンジに直面することになる。
Bahrain is a very different track to Australia, so we will face new challenges, including the increased temperature and track layout.糖尿病を発症する若者は、自分の人生で健康上の問題に直面することに懸念があります。
There is concern that young people who develop diabetes will face health challenges throughout their life.さすがに15〜16世紀にもなると、ヨーロッパの天文学者たちはさらに他の問題に直面することになる。
But by the fifteen and sixteenth centuries, astronomers in Europe were facing other problems, the project added.しかし、この方法での壁建設は、重大な法律上の課題に直面することになる。
我々が何もしなければ、米国の家族は大幅な増税に直面することになる。
If we do nothing, American families would face a massive tax increase.改正案に反対する人々は、住民が中国の透明性の低い司法制度に直面することになると主張している。
Critics of the extradition bill say residents would face China's less transparent legal system.コロンビア社会の経済的下層階級についていうと、多くのカンペシノたちが、軍事攻撃が始まると死と追放に直面することになろう。
As for the lower economic strata of Colombian society, many campesinos will face death or displacement once the military offensive is launched.もしリビアの合法的な政府が崩壊すれば、欧州は一連の新たな問題と脅威に直面することになる」と、エルドアンは述べた。
Europe will encounter a fresh set of problems and threats if Libya's legitimate government were to fall,” Erdogan said.キャンペーンを賞に応募したことで、広告業界は自らの偽善的行為と直面することになった。
The decision ゲームは異なるチャレンジと報酬で6つの別個の領域に分かれ、荒れ地の新しい生き物に直面することも可能になります。
The game will be divided into six distinct areas with different challenges and rewards, it will also be possible to face new creatures of wasteland.Instagramの所有者であるFacebookが、この脆弱性に対するどのような制裁に直面することになるかは今のところ不明です。
Whether Facebook, the owner of Instagram, will face any sanctions for this vulnerability remains to be seen.このため、民主主義社会において、そうした政策を誰が担うことが適切か、という問題に直面することにもなりました。
The policymakers need to face up 
