Examples of using 終わるものではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テロとの戦いの勝利への道は、カブール、バグダッド、テヘランで終わるものではなく、北京へと続いているのである。
The road to victory in the War on Terror ends not in Kabul, Baghdad, Tehran, or Damascus, but in Beijing.健康は医者に始まり医者に終わるものではない。
Health neither begins nor ends with the doctor.愛は家庭から始まるが、そこで終わるものではない。
Love begins in the family, but it does not stop there.アメリカの大学は単なる企業モデルに終わるものではない。
American public education has gotten only a company model.この70年間、創造力あふれる科学者、エンジニア、マーケティングのエキスパートが、優れた製品の発明は、一回限りで終わるものではない事を証明し、繰り返しAEROSIL®の改革を行ってきました。
For seven decades, creative scientists, engineers, and marketing experts have なぜなら、人類を救う働きは一時期または一箇所ですぐ終わるものではなく、異なった時期、異なった場所で人類の発展の状況によって次第に深くなっていくものだからである。
That しかし、聖書は人生は死で終わるものではないと語っています。
しかし、聖書は人生は死で終わるものではないと語っています。
But 被害者の苦悩は終わるものではない。
白髪染めは一回だけで終わるものではないのです。
One white hair is not the end of times.人生は決して墓場で終わるものではない。
人生は決して墓場で終わるものではない。
Life does not end at the grave.この病気は死で終わるものではない。
This sickness will not end in death.この病気は死で終わるものではない」(4節)。
This sickness will not end in death”(11:4).主イエスはラザロの病気は死で終わるものではない。
Jesus predicted that Lazarus's illness will not end in death.ラザロの病気は、死で終わるものではない。
Lazarus's sickness will not end in death.ラザロの病気は、死で終わるものではない。
Lazarus' sickness did NOT end in death.しかし、その過程は個人に終わるものではない。
But the process does not end with the individual.そのことと「この病気は死で終わるものではない。
No- it is'This sickness will not end in death'.主イエスはラザロの病気は死で終わるものではない。
Jesus: Lazarus's sickness will not end in death.
