表現されている in English translation

• expressed
• is represented
• described
• depicts
• expresses
• are represented
• being represented
• expressing
• describes
• portrayed

Examples of using 表現されている in Japanese and their translations into English

映画のラスト・ショットは、サティによって造り出されたマトリックスの世界の新しい夜明けが表現されている。
The closing shot of the film depicts a new dawn on the world of the Matrix, created by Sati.

システム上の個々のSCSIディスクはScsi_Diskデータ構造体によって表現されている。
Each SCSI disk in the system is represented by a Scsi_Disk data structure.

全体は部分を通して表現されているが、それ以上のものだ。
The whole is more than the sum total of the parts; it expresses through the parts, but it is more.

その結果、ULBは、学生は、すべての意思決定機関で表現されているいくつかのベルギー、あるいはヨーロッパの大学の一つです。
As a result, ULB is one of the few Belgian or even European universities where students are represented on all decision-making bodies.

もしあなたが神秘主義学派の文献を読むなら、キリスト教に対するこの観点が常に表現されている。
If you read literature of Mystery schools, this point of view towards Christianity is constantly expressed.

寺の側壁に、彼の人生から多くのシーンが表現されている。
On the side walls of the temple, many scenes from his life are represented.

もしあなたが神秘主義学派の文献を読むなら、キリスト教に対するこの観点が常に表現されている。
If you read the literature of Mystery schools, this point of view towards Christianity is constantly expressed.

ほぼ等身大の源頼朝像は、理想的武人としての彼の内面が見事に表現されている。
He nearly life-size portrait of Minamoto no Yoritomo wonderfully expresses the inside of this idealistic warrior.

また、当然のことながら、一部の図面では信号導体線が線で表現されている。
In addition, in some of the drawings, signal conductor lines are represented with lines.

しかし、リソースがASCIIアートで表現されているときは、ASCIIファイルの方がJPEGファイルよりも高い品質になります。
However, if the resource being represented is ascii art, then an ascii file would have a higher source quality than a jpeg file.

スネグーラチカ・ホテルは、コストロマの有名な雪娘からそのインスピレーションを得ており、あらゆる場面でそれが表現されている。
The Snegurochka Hotel takes its inspiration from Kostroma's famed snow maiden and expresses it at every level.

新疆における現実は、特定のメディアによって表現されていることとは異なった。
The reality in Xinjiang was different than what was represented by certain media outlets.

彼の紋章は非常に明るく表現されているだけでなく、この鳥の種類の他の兆候もあります。
His crest is expressed very brightly, as well as other signs of this bird breed.

解析結果のグラフはmDLFで表現されているので、実際には1000倍した値になります。
The graph of analysis results are described in mDFL, so the actual value is multiplying it one thousand times.

すべてがビットで表現されている場合には、ビット単位で履行される業務はコンピュータ・コードで表す方が効果的である。
When everything is expressed in bits it is more effective to represent the operations performed on the bits by means of computer code.

特別または特異な方法により表現されている会社、個人または法人の名称。
Name of a firm, an individual, or a corporation, which is expressed in a special or unique manner.

これが天文学的に完璧に表現されている空の様子です。我々の地図と一体となっています。
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.

あなたが今表現されているお気持ちは、とても尊いものだと思います。
I think the reflecting you're doing now is very valuable.

RDFコレクションとは、RDFグラフのリスト構造として表現されている物事のグループのことである。
An RDF collection is a group of things represented as a list structure in the RDF graph.

強にも神秘的な歴史や文化的な古代の表現されている強ポリフォニーの民謡を歌うことです。
Qiang There is also a mysterious and ancient historical and cultural expression, that is, Qiang polyphonic folk singing.