要求されている in English translation

• required
• demanded
• are requested
• requirements
• requires
• require
• is requested
• demands

Examples of using 要求されている in Japanese and their translations into English

年前に結婚されたのですが、現在、奥さんから離婚を要求されているとのこと。
Ten years pass and now his wife is requesting a divorce.

あなたはログインしている必要があり、要求されているページを表示します。
In order to view the page you have requested you must be logged in.

PRPチャンネルは、法律で要求されている場合を除き、第三者の情報を第三者に提供することはありません。
PRP Channel does not provide any third-party information to third parties without their consent, unless required by law.

URLが要求されているサーバーのドメインとの比較に使用します。
Use it to compare against the domain of the server in which the URL is being requested.

同様に、サブスクリプションの変更時に第２の支払いアクションが要求されている場合は、past_due（期日超過）として印がつけられます。
Similarly, if a secondary payment action is required when swapping plans the subscription will be marked as past_due.

法律で要求されている場合を除き、お客様の同意なくお客様の個人情報を共有、賃貸または販売することは一切ありません。
At no point will we share, rent or sell your personal information without your consent, except as required by law.

しかし、M3Serverは、最も一般的に要求されているサーバソフトウェアをインストールして使用できる状態で、サーバを展開します。
However M3Server deploys its servers with most commonly requested server software installed and ready for use.

その他ルールによって要求されている教育訓練のみならず、。
We not only follow educational training which is required by international rules, but we also.

販売はすべて確定的なものであり、法律により要求されている場合を除き、払い戻しはありません。
All sales are final and there shall be no refunds except as required by applicable law.

そして、それは要求されているただ1つの追加の引用です。
And it's just one additional citation that's being requested.

パスワードを要求されているユーザ名に展開(sudoers(5)のrootpw,targetpw,runaspwフラグを尊重する)。
Expanded to the name of the user whose password is being requested(respects the rootpw, targetpw, and runaspw flags in sudoers(5)).

ただし、各チップは、トランザクションが要求されているときにのみチップをアクティブにするArtificialIntelligenceプロトコルによって制御されます。
However, each of the chips is controlled by an Artificial Intelligence protocol that only activates the chip when a transaction is being requested.

ほとんどのレシピで要求されている砂糖を1/3から1/2に切る。
Cut the sugar called for in most recipes by 1/3 to 1/2.

要求されている財政的なサポートを見つけられれば、F1でテストドライバーになれるかもしれない。
If we find the required financial support, maybe I will be a test driver in F1.

これには、支払いの処理に際して規制で要求されている氏名および銀行口座の詳細が含まれます。
This will include name and bank account details that are required by regulations to process the payment.

まず、彼の会衆の誰も、旧約聖書で要求されている什一の一銭たりとも払ったことがないことを認めた。
First, he admitted that none of his congregation paid one penny of tithe that was demanded in the Old Testament.

販売はすべて確定的なものであり、法律により要求されている場合を除き、払い戻しはありません。
All sales are final and there shall be no refunds except as required by law.

一方相対URLでは、ブラウザーは要求されているファイルを同じサーバー上で検索するだけです。
With a relative URL on the other hand, the browser just looks up the file that is being requested, on the same server.

北朝鮮が条約の締結国であり、条約により要求されている全面的な保障措置協定の締結国であることに留意し、。
Noting that the DPRK is party to the Treaty and has concluded a full-scope safeguards agreement as required by that Treaty.

あなたは、世界で最も要求されていることの1つがどのように聞く方法を知っている人々であることを理解します。
You understand that one of the most requested things in the world is people who know how to listen.