Examples of using 評価しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これはエンジニアリングの不思議にもっと注目を集め、他の技術分野を幅広く評価しました。
This has drawn more attention to the wonders of engineering, and made other technical subjects widely appreciated.研究の開始時に、すべての参加者は、筋肉痛を19〜26、または非常に低いと評価しました。
At the beginning of the study, all participants were between 19 and 26 muscles in the patient's assessment, or very few.年のコクランレビューでは、膝の痛みの一般的原因である関節リウマチの痛みを軽減するLLTの能力を評価しました。
A 2005 Cochrane review assessed the ability of LLT to reduce the pain of rheumatoid arthritis, a common cause of knee pain.天気予報官達は、シャトルのトレーニング用航空機のパイロットの助けを借りて、ケネディ宇宙センターの着陸地点の天候を評価しました。
Weather forecasters, with the help of pilots in the Shuttle Training Aircraft, evaluated landing site weather conditions at the Kennedy Space Center.クライアントは最終製品に喜び、プール深さを最大化できる、Akvoのコンパクトな性質を評価しました。
The client, delighted with the final product, appreciated the compact nature of Akvo's equipment, allowing them to maximize their pool depth.最近ルワンダにおける最初の1年半の取り組みを評価しました。
溶接試験と同様に、ハンガリーのCaterpillar社代表も、塗装試験のガイドラインと基準を非常に具体的に評価しました。
Similar to the welding test, Caterpillar representative from Hungary also gave the guidelines and criteria very specific assessment of the painting test.ピープル・アナリティクスおよびコンサルティングのグローバル企業であるGreatPlaceが、チーム・メンバーの仕事上の経験に関する60以上の要素を評価しました。
Great Place to Work, a global people analytics and consulting firm, evaluated more than 60 elements of team members' experience on the job.観光客や地元の人々は、ニュルンベルクで過ごした時間を高く評価しました。
Tourists and locals highly appreciated the time spent in New Orleans.温家宝総理より、北朝鮮訪問に関する詳しい説明があり、その結果につき、三カ国は高く評価しました。
Premier Wen Jiabao provided a detailed explanation of his visit to North Korea and all three countries highly commended the outcome of that visit.次に、抽出した課題の重要度を「ステークホルダーにとっての重要度」「自社にとっての重要度」の2軸で評価しました。
Second, we assessed the materiality of the identified issues based on two assessment criteria: materiality for stakeholders and materiality for our company.生徒たちは熱意と自信を持って答え、BCMCの最も重要なポイントの1つとして自分の時間を評価しました。
The students responded with enthusiasm and confidence, rating their time with him as one of the high points of BCMC.観光客や地元の人々は、ポルトガルで過ごした時間を高く評価しました。
Tourists and locals highly appreciated the time spent in New Orleans.年、アンドラフ氏はForeignPolicyAssociation（FPA）に代わり、8か月にわたって新しく登場した電子媒体と新技術を評価しました。
In 1994, on behalf of the Foreign Policy Association(FPA), Andruff undertook an eight-month assessment of emerging electronic media and new technologies.観光客や地元の人々は、ウジツェで過ごした時間を高く評価しました。
Tourists and locals highly appreciated the time spent in New Orleans.ヵ月後、パッケージがExploreKitとともに届き、彼女はそれを使用して評価しました。
観光客や地元の人々は、オランダで過ごした時間を高く評価しました。
Tourists and locals highly appreciated the time spent in New Orleans.InformationSecurityRegisteredAssessorsProgram査定機関では、システムのセキュリティ制御の実装、妥当性、有効性を評価しました。
Information Security Registered Assessors Program of the Australian Government assess the implementation, appropriateness and effectiveness of a system's security controls.観光客や地元の人々は、ズヴォレンで過ごした時間を高く評価しました。
Tourists and locals highly appreciated the time spent in New Orleans.AIを使用して、研究者らはプエルトリコでハリケーンマリアが及ぼす長期的な損害をいち早く正確に評価しました。
Researchers used AI to more quickly and accurately assess the lasting damage of Hurricane Maria in Puerto Rico.
