評価しました - 中国語 への翻訳

• 评估了
• 评价
• 評估
• 评
• 赞赏

日本語 での 評価しました の使用例とその 中国語 への翻訳

我々は終板多発性硬化症、骨棘形成622日本人閉経後女性の狭小化ディスクスペースの度合いを評価しました。
我们评估终板硬化、骨赘形成和光盘空间收窄622日本绝经后妇女的程度。

我々は、HPEIpIL15錯体の抗がん効果F10B16メラノーマとCT26結腸癌の肺転移を評価しました。
然后，我们评估HPEIpIL15络合物抗癌疗效B16F10黑色素瘤和CT26结肠癌肺转移。

現在の研究では、APC骨盤骨折と両側内腸骨動脈(IIA)塞栓術の必要性の相関を評価しました。
在当前的研究中，我们评价APC骨盆骨折与双边髂内动脉(IIA)栓塞治疗需要的相关性。

PubmedID:20395946限られた研究は、文化変容と健康の成果国内の移住者の間のリンクを評価しました。
PubmedID:20395946有限的研究评估了涵化和国内移徙者健康结果之间的联系。

左心室の注入の蛍光ラベル微小球後新しい全身の血管の成長を評価しました。
后左心室注射的荧光标记微球，被评估新的系统性血管生长。

PFSは患者さんの全員で治療開始から最低2年後に評価しました。
PFS是在所有研究患者开始治疗后至少两年以后评估的。

平均して、ほとんどの男性は膀胱切除術の手順を疼痛スケールで3から10と評価しました。
平均而言，大多數男性將疼痛量表上的輸精管切除術評為3中的10。

ここでは、式と血小板-CX（3）CR1高脂血症と血管損傷中の役割を評価しました。
在这里，我们的表达和作用血小板CX(3)CR1的过程中计算高脂血症和血管损伤。

アメリカ機械工学会が1895年の温度制御システムを「機械工学のランドマーク」と評価しました。
美国机械工程师协会将1895年的温度控制系统赞誉为“机械工程里程碑”。

PFSは、被験患者全員において、治療開始から最低2年後に評価しました。
PFS是在所有研究患者启用治疗后至少2年后评估的。

この研究は、新しい数値標高モデル（CoastalDEM）を用いて、地球上で極端に高い水位の沿岸海域の影響を受ける人口を評価しました。
用一个名为“CoastalDEM”的数字高程模型评估了全球暴露在极端沿岸水位下的人口。

固定化細胞の発酵は36日間の9サイクルの繰り返しバッチモードで運営する気泡塔型バイオリアクターでその長期的なパフォーマンスを評価しました。
固定化细胞发酵鼓泡塔生物反应器在36天的九个周期重复的批处理模式在经营其长期业绩的评价。

研究チームは、特別に設計されたコンピュータープログラムを使って、瞑想を実践している50人と実践していない50人の「脳年齢」を評価しました。
這項研究以特別設計的電腦程式，來評估50名美國冥想者和50名非冥想者的「大腦年齡」。

天気予報官達は、シャトルのトレーニング用航空機のパイロットの助けを借りて、ケネディ宇宙センターの着陸地点の天候を評価しました。
天氣預報員在太空梭教練機（英語：ShuttleTrainingAircraft）飛行員的幫助下評估了甘迺迪太空中心著陸場的狀況。

フォーラムで採択された計画では、その有効性を実証し、そして世界自然保護基金は、正に「野生の猫」の数が増加している国の状況を評価しました。
該論壇通過的計劃表明其有效性，世界野生動物基金會積極評估了“野貓”數量增加的國家的情況。

天気予報官達は、シャトルのトレーニング用航空機のパイロットの助けを借りて、ケネディ宇宙センターの着陸地点の天候を評価しました。
天氣預報員在穿梭機教練機（英語：ShuttleTrainingAircraft）飛行員的幫助下評估了甘迺迪太空中心着陸場的狀況。

その時以来、芸術家は頻繁に旅行を始め、このテクニックが「道路状況で」彼に与えたすべての利点を素早く評価しました。
从那时起，艺术家开始频繁出行，迅速评估这种技术在”道路条件下”给予他的所有优势。

PubmedID:19535147我々は、非HIV感染患者末梢リンパ節結核(TB)の逆説的な応答(PR)の危険因子と臨床特性を評価しました。
PubmedID:19535147我们评估的临床特点及危险因素的非感染艾滋病毒的患者外周淋巴结结核(TB)的矛盾反应(PR)。

だけでなく、ネイティブおよびSDS-PAGEの、複雑な品質は、ネガティブ染色電子顕微鏡（図4）による精製の異なる段階で評価しました。
以及天然和SDS-PAGE，复杂的质量在通过负染色电子显微镜（图4）的纯化的不同阶段进行评估。

また『中尊寺建立供養願文』に記された寺院遺跡と想定される大池伽藍跡も高く評価しました。
此外，也對被設想是《中尊寺建立供養願文》中記載的寺院遺跡的大池伽藍遺跡給予了高度評價。