BARDZIEJ SYSTEMATYCZNEGO in English translation

• more systematic
• more systematically
• more structured

Examples of using Bardziej systematycznego in Polish and their translations into English

Ponadto przyznanie Fronteksowi bardziej systematycznego i zorganizowanego dostępu do informacji dotyczących nadzoru mogłoby służyć za podstawę do opracowania„systemu informacji Fronteksu opartego na danych wywiadowczych” odnoszącego się do zewnętrznych granic UE.
In addition, giving FRONTEX access to surveillance information in a more systematic and structured manner could serve as the basis for the development of a‘FRONTEX intelligence led information system' targeting the external borders of the EU.

Równocześnie jednak zasada N+ 2 zachęca do szybszej realizacji i bardziej systematycznego składania wniosków o płatność,
At the same time, the n+ 2 rule provides an incentive for faster implementation and more regular submission of payment claims.

Jego celem jest ponadto analiza potrzeby bardziej systematycznego i szczegółowego informowania o działalności handlowej różnych uczestników rynków towarowych, bardziej kompleksowego nadzoru
It will also explore the need for more systematic and detailed information on the trading activities of different types of market participants in commodity derivatives,

Na koniec, w części III, omówione zostały priorytety w zakresie bardziej systematycznego podejścia do wsparcia udzielanego przez UE w dziedzinie ręcznej
Finally, in Part III the priorities for a more systematic approach to EU assistance in the field of small arms

związanych z wprowadzeniem bardziej systematycznego i oficjalnego mechanizmu kontroli jakości.
that being the introduction of a more systematic and formal quality control mechanism.

stanowi przyczynek do integracji ludności romskiej, jak również zawiera zalecenie bardziej systematycznego wykorzystania tych polityk
instruments, contributes to the inclusion of the Roma population and recommends a more systematic use of these policies

W tym kontekście należałoby zbadać możliwość bardziej systematycznego udziału UNHRC w działaniach
In this context, a more structured contribution by UNHCR to the activities and operations implemented under

opracowanie bardziej systematycznego podejścia do oceny stopnia,
the development of a more systematic approach to evaluating the extent to which legislation

tym zostaną przedstawione kolejne kroki, które należy podjąć w celu opracowania bardziej systematycznego podejścia w stosowaniu prawa wspólnotowego
this follow-up communication will set out the further steps to be taken in order to develop a more systematic approach in the application of Community law

Jingdezhen glazury pieca Lang umiejętności pracowników zależy od czerwonego do bardziej systematycznego doświadczenia w czerwonym różnych czynników na jakość pieca Lang powtórzyć eksperymenty prowadzone na przygotowane pieca Lang Red początkowo na zrozumienie przepisów prawa w związku z tym musi teraz pieca Lang czerwony wzór znacznie zmniejsza rodzajów surowców,
Jingdezhen glaze kiln Lang skill workers conditional on red for a more systematic experiment in the red of various factors on the quality of the kiln Lang conducted repeated experiments on the prepared kiln Lang Red has an initial understanding of the basic law, therefore, now needs Lang kiln red formula greatly reduces

Implikuje to bardziej systematyczny monitoring ze strony Komisji.
This implies more systematic monitoring by the Commission.

Rozwijanie bardziej systematycznej współpracy w dziedzinie zatrudnienia.
Developing a more systematic approach to cooperation in the field of employment.

Bardziej systematyczne preferowanie najlepszych, a nie najtańszych oferentów.
More systematically preferring the best bid over the lowest bid.

Ponadto ustalono bardziej systematyczną procedurę wdrażania pkt 47 w odniesieniu do agencji.
Lastly, a more systematic procedure for the implementation of Point 47 regarding agencies has been agreed.

Rozdział 4 obejmuje bardziej systematyczne omówienie struktury rdzenia i bibliotek.
Chapter 4 covers more systematically the core structure and libraries.

Bardziej systematyczne oceny skutków ważnych poprawek do wniosków Komisji;
More systematic impact assessments of major amendments to Commission proposals;

Bardziej systematycznych przeglądów stosowania prawodawstwa dotyczącego ochrony środowiska w Państwach Członkowskich;
A more systematic review of the application of environmental legislation across the Member States;

Stałem się bardziej systematyczny i dokładny w swojej pracy.
I became more systematic and accurate in my work.

Ponadto, badania kliniczne na pacjentach będą bardziej systematyczne, co będzie korzystne dla bezpieczeństwa pacjentów.
Also, clinical investigations on patients will be more systematic and patient safety will benefit.

Ale teraz są znacznie bardziej systematyczni i znacznie bardziej metodyczni.
And now they're being much more systematic and much more methodical.