DOSTĘPU DO WIEDZY in English translation

• access to knowledge

Examples of using Dostępu do wiedzy in Polish and their translations into English

szerszego dostępu do wiedzy, a także anulowanie ich zadłużenia
greater access to knowledge, cancellation of their debt

ośrodki te pozytywnie wpływają na zwiększenie konkurencyjności lokalnej gospodarki poprzez inwestycje w kapitał ludzki, ułatwianie dostępu do wiedzy i technologii i zacieśnienie współpracy między nauką a biznesem.
act as technology incubators, facilities positively influencing increase in local economy's competitiveness through investments in human resources and facilitating access to knowledge and technologies.

Należy docenić ogólne podejście oparte na pozytywnej wizji internetu jako„miejsca oferującego dzieciom nowe możliwości dostępu do wiedzy, komunikacji, rozwijania umiejętności, a także zwiększającego perspektywy zawodowe i szanse na rynku pracy”6.
The EESC welcomes the general approach, which views the internet positively, as"a place of opportunities for children to access knowledge, to communicate, to develop their skills and to improve their job perspectives and employability"6.

W związku z powyższym można stwierdzić, iż konsumpcja współdzielona czerpała inspirację z różnych szkół myślenia, począwszy od bezpłatnego i powszechnego dostępu do wiedzy aż do założeń gospodarki funkcjonalności czy„gospodarki prezentów”(gift economy)
The sharing economy is therefore inspired by various strands of thought ranging from free universal access to knowledge to a functional economy or a gift economy, based on sharing

O ile internet stanowi niezwykłą możliwość dostępu do wiedzy, to jest również prawdą, że okazał się jednym z miejsc najbardziej narażonych na dezinformację oraz świadome
If the Internet represents an extraordinary possibility of access to knowledge, it is also true that it has proven to be one of the areas most exposed to disinformation

czy pod względem dostępu do wiedzy, czy niezbędnych usług.
whether in terms of access to knowledge or essential services.

a także zagwarantowania dostępu do wiedzy osobom niepełnosprawnym.
as well as access to knowledge for persons with disabilities.

tak aby internet stał się miejscem oferującym dzieciom nowe możliwości dostępu do wiedzy, komunikacji, rozwijania umiejętności,
which must be addressed specifically so that the Internet becomes a place of opportunities for children to access knowledge, to communicate, to develop their skills

demokratyzacji dostępu do wiedzy i kultury;
democratisation of access to knowledge and culture; valuing of work

Zmienia to radykalnie warunki dostępu do wiedzy lub zdobywania jej, a zatem stanowi zasadniczy czynnik wzrostu gospodarczego,
This will radically change the conditions of access to knowledge or acquisition of it, and thus constitutes an essential asset for economic growth,

Wskutek tego brak jemu dostępu do Wiedzy i wizji pierwotnej przyczyny zablokowania danej czakry,
Consequently, he is without access to knowledge and vision of the root cause of the blockage of specific chakra

ich uczestnictwa w korzystaniu z technologii online w oparciu o pozytywną wizję internetu jako„ miejsca oferującego dzieciom nowe możliwości dostępu do wiedzy, komunikacji, rozwijania umiejętności,
i.e. to strengthen risk prevention and the empowerment and participation of children online, in a positive approach to the Internet as"a place of opportunities for children to access knowledge, to communicate, to develop their skills

Ułatwią dostęp do wiedzy, zasobów i rynków na całym świecie;
Facilitate access to knowledge, resources and markets worldwide;

Dostęp do wiedzy, doświadczeń i przykładów kampanii DM z całego świata!
Access to knowledge, experience and examples of DM campaigns from around the world!

Zapewniamy stały dostęp do wiedzy związanej z produktami naszej firmy.
We provide instant access to information related to the products of our company.

Dostęp do wiedzy i programów szkoleniowych.
Access to knowledge and training program.

Oferta SSAB Form obejmuje łatwy dostęp do wiedzy i wsparcia technicznego.
SSAB Weathering and COR-TEN® includes easy access to knowledge and technical support.

Dostęp do wiedzy, know-how i innowacji obecnych w otoczeniu lokalnym.
Access to knowledge, know-how and innovations available locally.

Bezpośredni dostęp do wiedzy i wsparcia technicznego.
Direct access to knowledge and technical support.

To daje każdemu prosty dostęp do wiedzy.
It gives everyone equal access to knowledge.